第二百一十二章 地下室的巨鼠
推荐阅读:风起龙城、第九特区、神级影视大穿越、汉化大师、逆行诸天万界、我一个人砍翻末世、蜀山道主、我的分身帝国、从同福开始、无耻术士
一秒记住【25中文网 www.25zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“起床气?”
“对啊,因为她觉得睡眠对女孩子的皮肤保养很重要,所以十分在意自己的睡眠时间。”
徐向阳说到这里,忍不住叹了口气。
他在鬼屋呆的那段时间里,可没少因为班长大人的恶劣脾气吃苦头。
问题要是再严重一点,说不定星洁也有起床气,只不过两人还没住在同一个房间过,所以不确定;想来明天早上就能知道答案了。
“我不是这个意思……”
记者先生似乎并不满意他的回答。
“但我真是这个意思,不骗你。”
徐向阳说得很干脆。
“如果不是害怕我的女朋友和另一位同伴的休息时间被打扰的话,我就不可能出房间管闲事,也不可能帮到你了。”
记者瞥了一眼不远处的白衣女鬼们,他在沉默片刻后说道:
“……徐同学?我可以这样叫你吧?其实你不用对我这么提防。我知道一些别人不知道的事情。”
即使附近就他们俩活人,卫记者还是下意识地压低了声音:
“——比如邪灵,还有灵媒。”
……
……哦。
见徐向阳只是挑了挑眉没有回答,他也没在意,继续说道:
“其实我也……呃,算是通灵者吧,不过能力很微弱,有时候需要借助工具才能看到。”
他举起手中的照相机示意。
“但是,车上其他人总都是普通人吧?他们能看见邪灵,就说明这件事不同寻常。”
“能讲得更具体一点吗?”
“嗯,晚上的时候那位导游不是说过了吗?这座城市在两个月前发生过一起惨案。普通市民和一般的警察可能不清楚,但是,本地的特调人员早就已经得出结论了,这不是正常人干的。”
“邪灵作祟?还是附身者?”
“根据我得到的小道消息,很可能是一个失控的灵媒。”卫记者回答道,“目前能确认的是,锁定的目标就是那个家庭里的丈夫。因为官方档案上有他的记录,听说山阴市本地的特调科,本来都已经打算吸纳他成为正式成员了。”
——失控?
徐向阳听见了让他很在意的内容。
“灵媒是通过控制邪灵的方式,从而拥有超能力的群体。听起来很美好,我在不了解情况的时候也羡慕过。”卷毛男人摇摇头,一副感慨万千的表情,“后来才知道,他们负担了常人难以想象的风险,这类人一旦失控,就会反过来被邪灵侵蚀意识……”
“等一下,难不成失控这种事情很常见吗?”
“这我就不清楚了。不过越强大的灵媒就越容易失控,造成的破坏就越大,所以……”
卫记者笑了起来。
“像徐同学这样厉害的灵媒,应该比我更清楚其中的危险吧?”
徐向阳没有立刻回答。
在对方眼里,能轻易将数个邪灵控制住的自己,显然一定是驾驭了更强大邪灵的灵媒,不可能不清楚这类人所需要面临的压力。
“……我还只是高中生而已。”
“哦,原来徐同学是还在学习阶段啊。越是年轻有潜力的,大家要求肯定会越严格,别太放在心上。”
卫记者恍然地点点头,很快转移了话题。
“总之,消息的来源我需要保密,我就说给你一个人听,你也别告诉别人。至于我来这里的动机,其实也很简单:涉及到邪灵的案件,虽然不能将全部真相报道出来,但是舆论上还是要给民众一个交代的。”
“就像大家可能不知道这个丈夫的真实身份是失控灵媒,但起码知道他就是犯案的凶手。这方面也需要媒体配合工作,所以我在偶然得知这个消息后,便想着说不定能抢到第一手资料做个专题报道,于是就过来了,看看能不能赶上犯人落网的时机。”
“我是没想到,居然这么巧,跟着的旅游团正好碰上了受害者,连落脚的酒店都在闹鬼。我在想,这应该不是偶然……”
他们正在小声对话的时候,突然发现那三尊雕塑般静止的白衣女鬼们,开始行动了。
一位母亲拉着两位女儿的手,朝着电梯的方向飘去。
伴随着轻微的响动,门又一次在无人的情况下打开了。
眼睁睁看着鬼魂们像人类那样搭载电梯,的确让人心情复杂。
旁边的卫记者猜测道;
“我刚才就在想,女鬼们会不会不是冲着我们来的,她们的目标另有其人?”
“……或许。”
看来,今天晚上是没法好好休息了。
徐向阳心想,为了守护清月和星洁两位女孩的精致睡眠,他暂时还不能停歇。
*
在目送白衣女鬼们飘入电梯里后,徐向阳和卫记者两人则跟着一起下了楼,
他们根据屏幕上显示的数字,判断她们是前往了负一层。
当然,记者是不敢再用电梯了,所以他们俩顺着安全通道,走楼梯前往地下室。
虽说此地面积宽广,高度却很低,像是随时可能会撞到脑袋,所以很容易会给人一种压抑的观感;没有空调和风扇,地下室内郁积的空气阴冷而湿润,又有着夏夜特有的沉闷与粘稠。
绝大部分区域都没有开灯,被一层伸手不见五指的夜色笼罩。
两人的目光很快落到了入口处,那里闪烁着像萤火般的绿色灯光,大概是配电房之类的地方。
徐向阳看得不是灯光本身,而是在那附近藏匿起来的“某物”。
起初只能看见一团漆黑;但在那阴影的覆盖之下,却有着某种藏不住的凶狠与不详。
就连普通人经过,都有可能会觉得寒毛直竖,对于徐向阳这个感知敏锐的通灵者来说,这股异样的气息自然就更明显了。
“是不是……那个地方是不是有东西?”
卫记者反复拿起照相机又放下,始终看不清晰,用不太确定的口吻询问道。
徐向阳点点头,简短地回答道:
“是邪灵。”
记者忍不住咽了口唾沫,赶紧躲到立柱后面。
而徐向阳则是毫不畏惧地踏前一步。
“喂,你是谁?”
他的声音堂堂回荡在夜色之中。
半响后。
“——你们能看见我?”
一个低沉沙哑、仿佛有好几天没睡过觉的疲惫声音,从入口处传来。躲藏起来的卷毛男人表情很明显变得更紧张了。
……既然对方用了“你们”,其实他就已经不用藏了,不过卫记者暂时还没反应过来。
“是。”
徐向阳抬了抬下巴。
“今天晚上,这栋酒店好像热闹过头了。你又是谁?”
没有回答,伴随着窸窸窣窣的声音,巨影从黑漆漆的入口往外延伸,在昏黄的大盏灯泡下,慢慢露出原貌。
那是一头看上去像汽车般庞大的怪兽,地下室的灯光只够照亮半截身子;它的浑身覆盖着皮毛,有着鲜红色的眼睛,长长的尾巴,看上去就像是……
“老鼠?”
——是一只巨大无朋的老鼠。
像这样的庞然大物,一旦行动起来,发出的响动是注定掩盖不住的;但这头邪灵的动作却很灵敏,只露了一下身子,随后又无声无息地滑入阴影当中,这回是彻底消失不见了。
徐向阳不自觉地蹙起眉头。
巨鼠邪灵好像有隐蔽自身的能力,以他远超常人的通灵能力,在这个距离都只能隐约感受到轮廓。
“这、这就是灵媒的超能力吗……”
卫记者喃喃自语,他的情绪十分高昂,充满紧张和兴奋,忍不住又一次捏紧了自己的照相机。
“它好像能隐身。”
徐向阳认真解释道。
“难怪,难怪,这家伙能在追捕下逃这么久……”
徐向阳听见了卫记者的嘟嘟囔囔。看来,他已经把操纵巨鼠的人当作是凶手了。
“既然你们能看见,那就好说了。”
邪灵的身影消失后,从入口处再度传来一个中年男人的声音。
“其实,我是来救你们的。你们是不是被几个女鬼盯上了?”
“……你有办法?”
“有。”
男人回答得很简扼。
“不过,要是这楼里还有你们的同伴的话,可能会很危险。最好能把你们认识的人叫醒,全都来这里一趟就行了。”
“不是把酒店里所有人都叫下来吗?”
“那样会打草惊蛇,引发混乱的。我只能想办法先行一步解决邪灵,让你去通知,是为了以防万一。”
“你到底是谁?是特调员吗?”
徐向阳将从卫记者那里听来的词汇活学活用。
“特调员?不……不是,我是……我算是民间志愿者。只是偶然经过此地,发现酒店里有动静,所以过来看看情况。”
男人的声音变得愈发低沉。
“你们快点按照我说得去做,晚点就来不及了,再耽搁下去,不止是你和你们认识的人,这一栋楼的人都性命难保。”
“等一下!”
卫记者终于忍不住开口问道。
“所以,你认识入侵这栋酒店里的邪灵?”
“……算是吧。”
对方含含糊糊地说。
“我知道她们很凶狠,手头上已经有好几条人命了,但我有办法应付。好了,你到底去不去?要是在我动手前,不小心死在女鬼们身上,可没人替你们收尸。”
卫记者打了个寒颤。
在他看来,白衣女鬼们会来到负一楼,明显就是冲着这个藏头露尾的家伙来的。
换句话说,此人很有可能就是那个残忍杀害妻女的凶手,传闻里那个失控的灵媒——
就算不是,这种不敢露脸、又不是官方的灵媒,怎么看都很可疑。
而对方在这种情况下还说要救酒店里的人,他当然不会相信,只觉得对方另有所图。
但他还是怕了。
他怕的不是对方口中的“女鬼索命”,而是担心眼前这个灵媒翻脸。
然而,话说到这里,对方的语气分明已经开始不耐烦起来。
答应?那是让别人下来送死!
不答应?那这家伙说不定会马上翻脸……
“我知道了。”
而就在这时,徐向阳突然做出了回应。
听见他的声音的时候,卫记者的心脏都提到嗓子眼了。
“哦?那你是准备回去了?别怕,我可以护送你到一楼……”
“不。我的意思是,我拒绝。”
卷毛男人顿时松了口气,同时心下惭愧。
“拒绝我?”
黑暗中的男人声音变得沉凝。
“看来你不知道自己在说什么……”
“不好意思,我很清楚。不是你说会帮我们对付入侵这栋酒店内的女鬼吗?”
徐向阳笑着打断了对方的话头。
“——你看,现在就是时候了。”
他的话音落下,没过几秒钟,不远处的通道下,一大两小,三个白衣女鬼的身影已经在暗淡的光晕中浮现。
“……不能……”
他听见男人又说了什么,像是一句模糊不清的抱怨。
下一个刹那,一阵狂风呼啸卷起,从地下室的门口往里奔涌倒灌。
天花板垂落下来的一个个灯盏,在风中猛烈摇晃;四周交织的光影登时碎了一地。
记者先生的反应还算迅速,他下意识就趴到地上;徐向阳倒是没有反应,因为他知道对方的目标不是自己。
巨大的硕鼠在地下室的通道里风驰电掣,就像是在墙壁里钻洞奔行。
前方阻拦在邪灵面前的白衣女鬼们,全都纷纷扑了上去,但巨鼠邪灵像是完全不在意地撞了上去。
二者相撞的刹那,女鬼们的身姿如同秋风扫落叶般支离破碎,看来完全不是这位灵媒的对手。
它的动作迅猛而又灵敏,朝着前方的广阔阴影一头冲去——
地板和墙壁,像是全都从固态变成了液态,巨鼠落入其中,就像落入水中,无声无息。
天花板,墙壁,楼梯……所有没有被灯光照亮的地方,都变成了泳池或是水潭,而这头邪灵则是在这一个个“水面”之间游动,时而冒出脑袋,时而闷头潜入,很快就离开地下室,顺着钢筋混泥土一路往上冲去。
真是有趣的超能力……
徐向阳默默地注视着它一路远去,心中感概。
但卫记者显然没这份闲情逸致,他一把抓着了男生的胳膊,朝着他大声喊道:
“不好!那家伙是冲着楼上的住户去了!你赶紧走!”
“……啊?”
“你还愣着干啥!”记者见他一副愣了的样子,完全搞不懂这位明明刚才还表现得很机敏的高中生,怎么突然就犯傻了,一时间急得跳脚,“快上去啊!你的女朋友万一受到伤害的话……”
“……我的女朋友?”
徐向阳没有动,只是表情变得更怪了。
“轰隆!”
下一刻,两人头顶响起了雷鸣般的巨响,整栋建筑物都随之震颤起来,就像一个因畏惧而瑟瑟发抖的人。
……看样子,他不用等到明天,就能知道自家女朋友有没有起床气了。
“起床气?”
“对啊,因为她觉得睡眠对女孩子的皮肤保养很重要,所以十分在意自己的睡眠时间。”
徐向阳说到这里,忍不住叹了口气。
他在鬼屋呆的那段时间里,可没少因为班长大人的恶劣脾气吃苦头。
问题要是再严重一点,说不定星洁也有起床气,只不过两人还没住在同一个房间过,所以不确定;想来明天早上就能知道答案了。
“我不是这个意思……”
记者先生似乎并不满意他的回答。
“但我真是这个意思,不骗你。”
徐向阳说得很干脆。
“如果不是害怕我的女朋友和另一位同伴的休息时间被打扰的话,我就不可能出房间管闲事,也不可能帮到你了。”
记者瞥了一眼不远处的白衣女鬼们,他在沉默片刻后说道:
“……徐同学?我可以这样叫你吧?其实你不用对我这么提防。我知道一些别人不知道的事情。”
即使附近就他们俩活人,卫记者还是下意识地压低了声音:
“——比如邪灵,还有灵媒。”
……
……哦。
见徐向阳只是挑了挑眉没有回答,他也没在意,继续说道:
“其实我也……呃,算是通灵者吧,不过能力很微弱,有时候需要借助工具才能看到。”
他举起手中的照相机示意。
“但是,车上其他人总都是普通人吧?他们能看见邪灵,就说明这件事不同寻常。”
“能讲得更具体一点吗?”
“嗯,晚上的时候那位导游不是说过了吗?这座城市在两个月前发生过一起惨案。普通市民和一般的警察可能不清楚,但是,本地的特调人员早就已经得出结论了,这不是正常人干的。”
“邪灵作祟?还是附身者?”
“根据我得到的小道消息,很可能是一个失控的灵媒。”卫记者回答道,“目前能确认的是,锁定的目标就是那个家庭里的丈夫。因为官方档案上有他的记录,听说山阴市本地的特调科,本来都已经打算吸纳他成为正式成员了。”
——失控?
徐向阳听见了让他很在意的内容。
“灵媒是通过控制邪灵的方式,从而拥有超能力的群体。听起来很美好,我在不了解情况的时候也羡慕过。”卷毛男人摇摇头,一副感慨万千的表情,“后来才知道,他们负担了常人难以想象的风险,这类人一旦失控,就会反过来被邪灵侵蚀意识……”
“等一下,难不成失控这种事情很常见吗?”
“这我就不清楚了。不过越强大的灵媒就越容易失控,造成的破坏就越大,所以……”
卫记者笑了起来。
“像徐同学这样厉害的灵媒,应该比我更清楚其中的危险吧?”
徐向阳没有立刻回答。
在对方眼里,能轻易将数个邪灵控制住的自己,显然一定是驾驭了更强大邪灵的灵媒,不可能不清楚这类人所需要面临的压力。
“……我还只是高中生而已。”
“哦,原来徐同学是还在学习阶段啊。越是年轻有潜力的,大家要求肯定会越严格,别太放在心上。”
卫记者恍然地点点头,很快转移了话题。
“总之,消息的来源我需要保密,我就说给你一个人听,你也别告诉别人。至于我来这里的动机,其实也很简单:涉及到邪灵的案件,虽然不能将全部真相报道出来,但是舆论上还是要给民众一个交代的。”
“就像大家可能不知道这个丈夫的真实身份是失控灵媒,但起码知道他就是犯案的凶手。这方面也需要媒体配合工作,所以我在偶然得知这个消息后,便想着说不定能抢到第一手资料做个专题报道,于是就过来了,看看能不能赶上犯人落网的时机。”
“我是没想到,居然这么巧,跟着的旅游团正好碰上了受害者,连落脚的酒店都在闹鬼。我在想,这应该不是偶然……”
他们正在小声对话的时候,突然发现那三尊雕塑般静止的白衣女鬼们,开始行动了。
一位母亲拉着两位女儿的手,朝着电梯的方向飘去。
伴随着轻微的响动,门又一次在无人的情况下打开了。
眼睁睁看着鬼魂们像人类那样搭载电梯,的确让人心情复杂。
旁边的卫记者猜测道;
“我刚才就在想,女鬼们会不会不是冲着我们来的,她们的目标另有其人?”
“……或许。”
看来,今天晚上是没法好好休息了。
徐向阳心想,为了守护清月和星洁两位女孩的精致睡眠,他暂时还不能停歇。
*
在目送白衣女鬼们飘入电梯里后,徐向阳和卫记者两人则跟着一起下了楼,
他们根据屏幕上显示的数字,判断她们是前往了负一层。
当然,记者是不敢再用电梯了,所以他们俩顺着安全通道,走楼梯前往地下室。
虽说此地面积宽广,高度却很低,像是随时可能会撞到脑袋,所以很容易会给人一种压抑的观感;没有空调和风扇,地下室内郁积的空气阴冷而湿润,又有着夏夜特有的沉闷与粘稠。
绝大部分区域都没有开灯,被一层伸手不见五指的夜色笼罩。
两人的目光很快落到了入口处,那里闪烁着像萤火般的绿色灯光,大概是配电房之类的地方。
徐向阳看得不是灯光本身,而是在那附近藏匿起来的“某物”。
起初只能看见一团漆黑;但在那阴影的覆盖之下,却有着某种藏不住的凶狠与不详。
就连普通人经过,都有可能会觉得寒毛直竖,对于徐向阳这个感知敏锐的通灵者来说,这股异样的气息自然就更明显了。
“是不是……那个地方是不是有东西?”
卫记者反复拿起照相机又放下,始终看不清晰,用不太确定的口吻询问道。
徐向阳点点头,简短地回答道:
“是邪灵。”
记者忍不住咽了口唾沫,赶紧躲到立柱后面。
而徐向阳则是毫不畏惧地踏前一步。
“喂,你是谁?”
他的声音堂堂回荡在夜色之中。
半响后。
“——你们能看见我?”
一个低沉沙哑、仿佛有好几天没睡过觉的疲惫声音,从入口处传来。躲藏起来的卷毛男人表情很明显变得更紧张了。
……既然对方用了“你们”,其实他就已经不用藏了,不过卫记者暂时还没反应过来。
“是。”
徐向阳抬了抬下巴。
“今天晚上,这栋酒店好像热闹过头了。你又是谁?”
没有回答,伴随着窸窸窣窣的声音,巨影从黑漆漆的入口往外延伸,在昏黄的大盏灯泡下,慢慢露出原貌。
那是一头看上去像汽车般庞大的怪兽,地下室的灯光只够照亮半截身子;它的浑身覆盖着皮毛,有着鲜红色的眼睛,长长的尾巴,看上去就像是……
“老鼠?”
——是一只巨大无朋的老鼠。
像这样的庞然大物,一旦行动起来,发出的响动是注定掩盖不住的;但这头邪灵的动作却很灵敏,只露了一下身子,随后又无声无息地滑入阴影当中,这回是彻底消失不见了。
徐向阳不自觉地蹙起眉头。
巨鼠邪灵好像有隐蔽自身的能力,以他远超常人的通灵能力,在这个距离都只能隐约感受到轮廓。
“这、这就是灵媒的超能力吗……”
卫记者喃喃自语,他的情绪十分高昂,充满紧张和兴奋,忍不住又一次捏紧了自己的照相机。
“它好像能隐身。”
徐向阳认真解释道。
“难怪,难怪,这家伙能在追捕下逃这么久……”
徐向阳听见了卫记者的嘟嘟囔囔。看来,他已经把操纵巨鼠的人当作是凶手了。
“既然你们能看见,那就好说了。”
邪灵的身影消失后,从入口处再度传来一个中年男人的声音。
“其实,我是来救你们的。你们是不是被几个女鬼盯上了?”
“……你有办法?”
“有。”
男人回答得很简扼。
“不过,要是这楼里还有你们的同伴的话,可能会很危险。最好能把你们认识的人叫醒,全都来这里一趟就行了。”
“不是把酒店里所有人都叫下来吗?”
“那样会打草惊蛇,引发混乱的。我只能想办法先行一步解决邪灵,让你去通知,是为了以防万一。”
“你到底是谁?是特调员吗?”
徐向阳将从卫记者那里听来的词汇活学活用。
“特调员?不……不是,我是……我算是民间志愿者。只是偶然经过此地,发现酒店里有动静,所以过来看看情况。”
男人的声音变得愈发低沉。
“你们快点按照我说得去做,晚点就来不及了,再耽搁下去,不止是你和你们认识的人,这一栋楼的人都性命难保。”
“等一下!”
卫记者终于忍不住开口问道。
“所以,你认识入侵这栋酒店里的邪灵?”
“……算是吧。”
对方含含糊糊地说。
“我知道她们很凶狠,手头上已经有好几条人命了,但我有办法应付。好了,你到底去不去?要是在我动手前,不小心死在女鬼们身上,可没人替你们收尸。”
卫记者打了个寒颤。
在他看来,白衣女鬼们会来到负一楼,明显就是冲着这个藏头露尾的家伙来的。
换句话说,此人很有可能就是那个残忍杀害妻女的凶手,传闻里那个失控的灵媒——
就算不是,这种不敢露脸、又不是官方的灵媒,怎么看都很可疑。
而对方在这种情况下还说要救酒店里的人,他当然不会相信,只觉得对方另有所图。
但他还是怕了。
他怕的不是对方口中的“女鬼索命”,而是担心眼前这个灵媒翻脸。
然而,话说到这里,对方的语气分明已经开始不耐烦起来。
答应?那是让别人下来送死!
不答应?那这家伙说不定会马上翻脸……
“我知道了。”
而就在这时,徐向阳突然做出了回应。
听见他的声音的时候,卫记者的心脏都提到嗓子眼了。
“哦?那你是准备回去了?别怕,我可以护送你到一楼……”
“不。我的意思是,我拒绝。”
卷毛男人顿时松了口气,同时心下惭愧。
“拒绝我?”
黑暗中的男人声音变得沉凝。
“看来你不知道自己在说什么……”
“不好意思,我很清楚。不是你说会帮我们对付入侵这栋酒店内的女鬼吗?”
徐向阳笑着打断了对方的话头。
“——你看,现在就是时候了。”
他的话音落下,没过几秒钟,不远处的通道下,一大两小,三个白衣女鬼的身影已经在暗淡的光晕中浮现。
“……不能……”
他听见男人又说了什么,像是一句模糊不清的抱怨。
下一个刹那,一阵狂风呼啸卷起,从地下室的门口往里奔涌倒灌。
天花板垂落下来的一个个灯盏,在风中猛烈摇晃;四周交织的光影登时碎了一地。
记者先生的反应还算迅速,他下意识就趴到地上;徐向阳倒是没有反应,因为他知道对方的目标不是自己。
巨大的硕鼠在地下室的通道里风驰电掣,就像是在墙壁里钻洞奔行。
前方阻拦在邪灵面前的白衣女鬼们,全都纷纷扑了上去,但巨鼠邪灵像是完全不在意地撞了上去。
二者相撞的刹那,女鬼们的身姿如同秋风扫落叶般支离破碎,看来完全不是这位灵媒的对手。
它的动作迅猛而又灵敏,朝着前方的广阔阴影一头冲去——
地板和墙壁,像是全都从固态变成了液态,巨鼠落入其中,就像落入水中,无声无息。
天花板,墙壁,楼梯……所有没有被灯光照亮的地方,都变成了泳池或是水潭,而这头邪灵则是在这一个个“水面”之间游动,时而冒出脑袋,时而闷头潜入,很快就离开地下室,顺着钢筋混泥土一路往上冲去。
真是有趣的超能力……
徐向阳默默地注视着它一路远去,心中感概。
但卫记者显然没这份闲情逸致,他一把抓着了男生的胳膊,朝着他大声喊道:
“不好!那家伙是冲着楼上的住户去了!你赶紧走!”
“……啊?”
“你还愣着干啥!”记者见他一副愣了的样子,完全搞不懂这位明明刚才还表现得很机敏的高中生,怎么突然就犯傻了,一时间急得跳脚,“快上去啊!你的女朋友万一受到伤害的话……”
“……我的女朋友?”
徐向阳没有动,只是表情变得更怪了。
“轰隆!”
下一刻,两人头顶响起了雷鸣般的巨响,整栋建筑物都随之震颤起来,就像一个因畏惧而瑟瑟发抖的人。
……看样子,他不用等到明天,就能知道自家女朋友有没有起床气了。