第4章 机床说明书
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【25中文网 www.25zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“靠，咋回事！”
一声咆哮从小区林荫大道的深处传来，只见一条高大威武的阿拉斯加，火急火燎地奔袭而来，这狗子是如此的雄壮，以至于直到它停下来，李实瘦小的身躯才显现出来。
“李实，救救我……”
成宇看到了救星，连忙爬起来，双手撑着膝盖，喘粗气。
“怎么的，你打我兄弟？”
李实一看全明白了，怒气冲冲地瞪向保安。
方才还耀武扬威不可一世的保安，此刻有点懵了，愣在原地。
“小李老板，你们认识啊？我是以为他就是个贼呢，你也知道，咱们这小区，保不准被谁整天惦记，我看他穿的破破烂烂……”
“闭嘴！“
到底是在自家地盘上，和之前在镇上相比，李实完全变了一个人，对保安做了个食指放在嘴唇的动作，然后牵着大狗走到成宇身边，把他扶到门口树荫下的木凳子上。
李实发现了成宇肩膀上的伤痕，还在留着血，连忙把自己身上的手帕贴在伤口上。
洁白的手帕瞬间染得鲜红！
李实气不打一处来，松开手上的狗绳，指向保安：
“敢让我宇哥出血，我也让你出出血！”
阿拉斯加看上去训练有素，和李实心有灵犀，大口一张，呼哧呼哧地窜向保安，狠狠咬向他的腿。
“汪！”
“啊！！！”
几个回合之后，保安捂着自己的小腿，蜷缩在保安亭的墙边，阿拉斯加回到李实身边，依然紧紧盯着对面。
“好了，李实，得饶人处且饶人，他也是为了你们小区安全着想，就此打住算了。”
“嗯，你给我听者，上次隔壁老王叔乡下来的姨妈，也是被你刁难了半天，老人家都快在烈日下中暑了，要是下次还敢欺负人，我让我爸和保安公司说，解雇你！”
听到要被解雇，保安也顾不得腿疼，连滚带爬跑到李实和成宇身边，一个劲哈腰道歉。
“小李老板，这事可千万不能和公司说啊，我去年刚从单位下岗，这工作要是再丢了，我全家吃啥啊！”
听到这话，成宇起了恻隐之心，原来他和自己的爸妈都是同病相怜之人。
“好了，不怪你，忙你的去吧。李实，我们进去吧，去见见你爸。”
……
李实的老爸李根，此时正在书房里对着一张照片发愁。落地窗帘全部拉开，明晃晃的阳光充盈着整个宽敞的屋子，但是右上角一台格力窗式空调的存在，却让盛夏的书房凉爽如春。
“唉，这鬼佬的东西，哪个整得明白嘛。”
李根自言自语的看着照片，以至于没有听见李实的开门声。
“爸，我遛狗回来了。有个新朋友来家里，就在咱家吃中饭啊，哎我说爸，你在屋里干嘛呢？”
李根的注意力依旧在照片上，心不在焉地回答儿子：
“哦，让阿姨给你同学倒杯茶……”
成宇接过保姆阿姨的茶杯，一股芬芳的茶香让他的精神也缓和了一些。环顾左右，欧式豪华装修的房子至少有一百六七十平米，比前世自己的房子还要大一圈。正中央是一台25英寸的日立彩电，正播放着昨晚的意甲比赛集锦。
不愧是资本家，九十年代就住这么大的房子！成宇心中暗想。
“唉，这可咋整啊，李实，你来给我看看。”
李根有些疲惫地穿着拖鞋从书房里走出来，对着成宇微微点头，然后把一张照片和一本册子拿给李实。
这照片是一台数控机床，看样子应该是样品，几个金发碧眼额外国人站在两侧，朝着镜头竖起大拇指。
至于这册子，李实翻来覆去琢磨了半天，最后对老爸说：
“爸，这上面有两种语言，一种英语，一种是非英语的外语。”
“废话，这还要你说！这是德国的机床，说明书只有德语和英语两种语言。”
“哦？老爸，你准备给新买的压缩机厂添置德国人的机器啊。”
李根长叹一口气，把照片和说明书随意甩在宽大的红木茶几上，说道：
“据说机器下午就运到厂里了，我也是头铁，买回来才发现这是个懂洋文才能操作机器，咱们这厂里，一时半会哪里去找懂外语的人啊。”
成宇一听，知道机会来了。自己其他的成绩只能说中等偏上，但是英语水平，绝对是顶呱呱，没得话说。
大学六级分数全班第一，专业学的也是国际刑侦，各种英文术语背得老溜了，前世年轻时还去公司新加坡分部交流过一年，雅思可是有7.5分的水平。
要是自己把这手册给李根大致讲解一下，保不准他一开心，就答应老人给父亲开证明材料的要求呢？
拿回属于自家的6000块钱，才是成宇大费周章跑来县城的目的！
“李叔叔您好，还没来得及自我介绍一下，我叫成宇，成功的成，宇宙的宇。您刚才说的这本册子是英文，我的英文水平还行，可否让我看一下？”
李根听了一惊，心中大喜，仔细打量起成宇来。毛头小伙，衣着普通，肩膀还烂了一条缝，看起来应该是个普通人家的学生孩子。
“你好，成宇！欢迎你来我们家做客。你今年多大年纪了，还在读书吗？”
“我今年18岁，刚高考完。”
“原来是大学生啊，难怪，告诉叔叔，录取了哪个学校？”
成宇有些尴尬，早知道不该说高考的事情。不过他也没什么隐瞒的，既然决定靠自己的能力和眼界吃饭，那就要面对没有上大学的实事。
“叔叔，我高考落榜了，没有考上理想的大学。但是我的英语水平很高，高中还参加过全市的中学生英语演讲比赛，获得了第二名的成绩。说明书我应该可以读懂一些的。”
“好！那你看看吧。”
成句拿到的是一本德国原装进口的数控机床说明书，前半部分是德语，后半部分是同样内容的英语。
德语成宇看不懂，直接翻到英文第一页，Grobgroup这个单词十分醒目，黑体加粗。
“叔叔，这个机床应该来自各……罗拨集团。”
成宇对翻译的发音拿捏不准，凭感觉说出了中文名字，没想到李根听到这句话十分兴奋，大声说道：
“没错，财务告诉我，就是和这个格劳勃集团打交道，你小子，有两把刷子！”
“哇，宇哥你懂行啊，真看不出来！”
李根在一旁也附和到，这个孩子成绩一塌糊涂，一心想着继承他爸的产业，早就没心思学习了。
接着，成宇又顺着说明书的顺序，大致介绍了一下内容，包括格劳勃集团的起源和发展历，本数据机床的主要应用场景，操作要领和保修规则。
还时不时念一段英文，然后翻译出来，这中洋无停顿交杂的节奏，把李根和李实看的一愣一愣的，就连正在摆碗筷的保姆阿姨也忍不住凑过来听着。
饭桌上，李根心情极好，开了一瓶茅台，首先敬成宇一杯：
“你这孩子是个人才，能说会道，还懂洋文，别读书了，来我厂子教那些操作工开机器吧！”
“靠，咋回事！”
一声咆哮从小区林荫大道的深处传来，只见一条高大威武的阿拉斯加，火急火燎地奔袭而来，这狗子是如此的雄壮，以至于直到它停下来，李实瘦小的身躯才显现出来。
“李实，救救我……”
成宇看到了救星，连忙爬起来，双手撑着膝盖，喘粗气。
“怎么的，你打我兄弟？”
李实一看全明白了，怒气冲冲地瞪向保安。
方才还耀武扬威不可一世的保安，此刻有点懵了，愣在原地。
“小李老板，你们认识啊？我是以为他就是个贼呢，你也知道，咱们这小区，保不准被谁整天惦记，我看他穿的破破烂烂……”
“闭嘴！“
到底是在自家地盘上，和之前在镇上相比，李实完全变了一个人，对保安做了个食指放在嘴唇的动作，然后牵着大狗走到成宇身边，把他扶到门口树荫下的木凳子上。
李实发现了成宇肩膀上的伤痕，还在留着血，连忙把自己身上的手帕贴在伤口上。
洁白的手帕瞬间染得鲜红！
李实气不打一处来，松开手上的狗绳，指向保安：
“敢让我宇哥出血，我也让你出出血！”
阿拉斯加看上去训练有素，和李实心有灵犀，大口一张，呼哧呼哧地窜向保安，狠狠咬向他的腿。
“汪！”
“啊！！！”
几个回合之后，保安捂着自己的小腿，蜷缩在保安亭的墙边，阿拉斯加回到李实身边，依然紧紧盯着对面。
“好了，李实，得饶人处且饶人，他也是为了你们小区安全着想，就此打住算了。”
“嗯，你给我听者，上次隔壁老王叔乡下来的姨妈，也是被你刁难了半天，老人家都快在烈日下中暑了，要是下次还敢欺负人，我让我爸和保安公司说，解雇你！”
听到要被解雇，保安也顾不得腿疼，连滚带爬跑到李实和成宇身边，一个劲哈腰道歉。
“小李老板，这事可千万不能和公司说啊，我去年刚从单位下岗，这工作要是再丢了，我全家吃啥啊！”
听到这话，成宇起了恻隐之心，原来他和自己的爸妈都是同病相怜之人。
“好了，不怪你，忙你的去吧。李实，我们进去吧，去见见你爸。”
……
李实的老爸李根，此时正在书房里对着一张照片发愁。落地窗帘全部拉开，明晃晃的阳光充盈着整个宽敞的屋子，但是右上角一台格力窗式空调的存在，却让盛夏的书房凉爽如春。
“唉，这鬼佬的东西，哪个整得明白嘛。”
李根自言自语的看着照片，以至于没有听见李实的开门声。
“爸，我遛狗回来了。有个新朋友来家里，就在咱家吃中饭啊，哎我说爸，你在屋里干嘛呢？”
李根的注意力依旧在照片上，心不在焉地回答儿子：
“哦，让阿姨给你同学倒杯茶……”
成宇接过保姆阿姨的茶杯，一股芬芳的茶香让他的精神也缓和了一些。环顾左右，欧式豪华装修的房子至少有一百六七十平米，比前世自己的房子还要大一圈。正中央是一台25英寸的日立彩电，正播放着昨晚的意甲比赛集锦。
不愧是资本家，九十年代就住这么大的房子！成宇心中暗想。
“唉，这可咋整啊，李实，你来给我看看。”
李根有些疲惫地穿着拖鞋从书房里走出来，对着成宇微微点头，然后把一张照片和一本册子拿给李实。
这照片是一台数控机床，看样子应该是样品，几个金发碧眼额外国人站在两侧，朝着镜头竖起大拇指。
至于这册子，李实翻来覆去琢磨了半天，最后对老爸说：
“爸，这上面有两种语言，一种英语，一种是非英语的外语。”
“废话，这还要你说！这是德国的机床，说明书只有德语和英语两种语言。”
“哦？老爸，你准备给新买的压缩机厂添置德国人的机器啊。”
李根长叹一口气，把照片和说明书随意甩在宽大的红木茶几上，说道：
“据说机器下午就运到厂里了，我也是头铁，买回来才发现这是个懂洋文才能操作机器，咱们这厂里，一时半会哪里去找懂外语的人啊。”
成宇一听，知道机会来了。自己其他的成绩只能说中等偏上，但是英语水平，绝对是顶呱呱，没得话说。
大学六级分数全班第一，专业学的也是国际刑侦，各种英文术语背得老溜了，前世年轻时还去公司新加坡分部交流过一年，雅思可是有7.5分的水平。
要是自己把这手册给李根大致讲解一下，保不准他一开心，就答应老人给父亲开证明材料的要求呢？
拿回属于自家的6000块钱，才是成宇大费周章跑来县城的目的！
“李叔叔您好，还没来得及自我介绍一下，我叫成宇，成功的成，宇宙的宇。您刚才说的这本册子是英文，我的英文水平还行，可否让我看一下？”
李根听了一惊，心中大喜，仔细打量起成宇来。毛头小伙，衣着普通，肩膀还烂了一条缝，看起来应该是个普通人家的学生孩子。
“你好，成宇！欢迎你来我们家做客。你今年多大年纪了，还在读书吗？”
“我今年18岁，刚高考完。”
“原来是大学生啊，难怪，告诉叔叔，录取了哪个学校？”
成宇有些尴尬，早知道不该说高考的事情。不过他也没什么隐瞒的，既然决定靠自己的能力和眼界吃饭，那就要面对没有上大学的实事。
“叔叔，我高考落榜了，没有考上理想的大学。但是我的英语水平很高，高中还参加过全市的中学生英语演讲比赛，获得了第二名的成绩。说明书我应该可以读懂一些的。”
“好！那你看看吧。”
成句拿到的是一本德国原装进口的数控机床说明书，前半部分是德语，后半部分是同样内容的英语。
德语成宇看不懂，直接翻到英文第一页，Grobgroup这个单词十分醒目，黑体加粗。
“叔叔，这个机床应该来自各……罗拨集团。”
成宇对翻译的发音拿捏不准，凭感觉说出了中文名字，没想到李根听到这句话十分兴奋，大声说道：
“没错，财务告诉我，就是和这个格劳勃集团打交道，你小子，有两把刷子！”
“哇，宇哥你懂行啊，真看不出来！”
李根在一旁也附和到，这个孩子成绩一塌糊涂，一心想着继承他爸的产业，早就没心思学习了。
接着，成宇又顺着说明书的顺序，大致介绍了一下内容，包括格劳勃集团的起源和发展历，本数据机床的主要应用场景，操作要领和保修规则。
还时不时念一段英文，然后翻译出来，这中洋无停顿交杂的节奏，把李根和李实看的一愣一愣的，就连正在摆碗筷的保姆阿姨也忍不住凑过来听着。
饭桌上，李根心情极好，开了一瓶茅台，首先敬成宇一杯：
“你这孩子是个人才，能说会道，还懂洋文，别读书了，来我厂子教那些操作工开机器吧！”