第十九章 匈牙利号怪角兽
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【25中文网 www.25zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
哈利很想同西里斯面对面地谈一次这个信念在接下来的两周中一直支持着他如同地平线上一个永不黯淡的亮点。成为全校冠军的那种激动的心情已渐渐平复下来随之而来的是一种隐隐的恐惧感。第一次任务已在渐渐逼近好像是什么恐怖的怪物挡在他面前让他前进不得半步。他从来没有这么紧张过即使在快迪斯比赛前或者是在同史林德林班争夺快迪斯杯的时候他都没有这么局促不安。未来对于哈利来说简直难以想象。他觉得他的整个生活都被卷入了“第一次任务”这个漩涡里面也许会随之而中止……
事实上他也不知道西里斯有什么法宝能让他觉得好受一些这个任务对他来说就像是在众目睽睽之下第一次表演一项极具难度和惊险度的魔法。但不管怎么说在这个时候只要看看西里斯那张友善的脸哈利也会觉得是种莫大的鼓舞。他回信给西里斯说他会在约定的时间到休息室的壁炉边与其碰头。他和荷米恩花了很多时间讨论怎样把那天晚上呆在休息室里的人赶走。如果这些方法还不奏效的话他们就要丢进一袋“粪弹”了。但他们希望不要采取这种手段因为福利克会剥了他们的皮。
与此同时哈利在城堡里的日子变得越来越糟因为理特。史姬特把她那篇关于三巫师比赛的报道表了出来。而且那篇文章对于比赛倒是着墨不多反而是对哈利的个人生活大肆渲染了一番。哈利的照片占据了头版的大部分版面整篇文章都是有关哈利的比斯贝顿和丹姆斯安冠军的名字被误拼而且挤在了最后一行塞德里克也没有被提到。
文章是十天前登出来的但哈利现在只要一想到它还是觉得无地自容。在理特。史姬特报道中的那一大堆话他都记不清自己长这么大曾经说过没有更别提在那个扫帚橱里说过没有了。
“我想我的力量来源于我的父母如果他们看到我现在这个样子会很为我自豪的有时候夜里我会大声叫着他们的名字而且我并不急于承认这一点……我知道在比赛中没有什么能伤得了我因为他们在注视着我……”
理特。史姬特除了把哈利的话翻译成又长又臭的版本之外她还采访了其他人。
“哈利最后在霍格里彻那里寻找了爱。他的密友柯林说哈利成天跟一个叫荷米恩。格林佐的女孩形影不离。这个在马格出生的女孩除了拥有惊人的美貌之外还和哈利一样是学校里最好的学生之一。”
从这篇文章登出那时起哈利就不得不忍受人们的冷嘲热讽而这些讽刺多半来自史林德林班。
“波特在耶稣变容节你哭鼻子的时候要不要给你一条手绢呀？”
“波特你什么时候成了学校里最棒的学生呀？难道这学校是你和格林芬顿一手创建的吗？”
“嘿等一等哈利！”
“对就是这样！”哈利终于忍无可忍在走廊上转过身来大声喊道：“我为了我死去的老妈哭得眼珠子都快掉了现在我还要去干更多——”
“噢不你刚才把笔给掉了。”
后面站着卓哈利觉得脸上变得又红又烫。
“噢是的。”他嗫嚅着嘴拿回了笔。
“嗯祝你星期二好运。”她说“我真心希望你能干得出色。”
哈利觉得自己刚才的举动蠢到了极点。
荷米恩也被搅进了这一不愉快的事件当中但她并没有冲着不明事理的旁观者火事实上哈利很欣赏她处事的态度。
“惊人的美貌？她？”当班西。帕金森读了理特的文章之后第一次与荷米恩打了个照面的时候她尖声大笑：“理特拿什么来作比较的——一只金花鼠？”
“不要理它。”荷米恩用一种自尊的口吻说高昂着头大步流星地走过那些窃笑的女孩子面前好像什么都没听见。“不要理它哈利。”
但哈利不能不理。自从哈利把史纳皮关他监闭的决定告诉罗恩之后罗恩就对他不理不睬的。哈利心里还存着一半的希望希望他俩能在史纳皮的“地牢”中的两个小时里和好如初但那天碰到理特登出了那篇文章从而更使罗恩相信哈利喜欢这种出风头的日子。
荷米恩对他俩的行为感到很生气她一个一个地劝说试图使他们打破沉默但哈利还是固执己见如果罗恩不承认哈利没有将自己的名字写进燃烧的高脚杯如果罗恩不向他道歉他们之间就没有谈话的余地。
“这不是我先挑起的”哈利固执地说“这是他的问题。”
“你误解他了！”荷米恩忍不住说“我知道他也误解你了——”
“误解他？”哈利说“我没有误解他……”
但这完全是在撒谎。哈利很喜欢荷米恩她和罗恩不同。不过当你成天和荷米恩在一起的时候你会少掉一些欢笑更多的时间是待在图书馆里。哈利仍然没有掌握召唤符咒他好像遇到什么障碍了。荷米恩认为学习理论会有所帮助因此午饭时间他们花了很多时间专心阅读书籍。
维特。克伦也经常长时间地待在图书馆里哈利不知道他葫芦里卖的什么药。他是在学习呢还是在寻找什么东西可以帮助他顺利完成第一次任务？荷米恩对克伦的出现很是不满倒不是因为他妨碍了他们而是因为成群的女孩子躲在书架后面探视着他出惊人的咯咯的笑声。
“他一点也不帅”她生气地咕哝着注视着克伦的侧影。“她们喜欢他只是因为他的名气！如果他没有做罗斯基。芬特那件事她们就不会再朝他看第二眼！”
“罗斯基。芬特！”哈利从牙缝里吐出这几个字。这说法和快迪斯的用语简直是谬之千里。一想到罗恩会对荷米恩的这种滑稽说法作何反应哈利就觉得心里很不好受。
事情就是这样奇怪。当你害怕一件事情而且愿意付出任何代价让时间变慢的时候它反而毫不留情地加快度。日子在飞逝离第一次任务越来越近就像有人故意调快了时钟一样。不管哈利走到哪里他都无法摆脱那种慌乱的感觉就好像那些由《先知日报》的文章引的恶意讽刺一样无处不在。
第一次任务开始前的星期天所有三年级以上的学生都可以参观霍斯马得村。荷米恩告诉哈利离开城堡一阵子会对他有好处但哈利好像听不过去。
“可是罗恩怎么办呢？”他说。“难道你不想和他一起去？”
“噢……那……”荷米恩脸上微微泛起了红晕。“我以为我们可以和他在三扫帚酒吧处会合……”
“不会。”哈利面无表情地说。
“噢哈利这么做真愚蠢——”
“我会来的但我不想见到罗恩而且我会穿着隐身袍。”
“噢好吧那么……”荷米恩说到这儿停住了“可我不喜欢和穿着袍子的你讲话因为我根本看不见你是不是在我对面。”
于是哈利在宿舍里穿上他的隐身袍下了楼和荷米恩一起动身前往霍斯马得。
袍子掩护下的哈利分外轻松他看着别的学生走过去进入村庄他们中的大部分佩戴印有“支持塞德利克。迪格瑞的徽章”字样幸亏沿路上哈利没有听到什么恶毒的评论也没见到有人引用那篇该死的文章。
“现在人们可都在看着我了。”荷米恩有点闹别扭地说。那时是晚些时候他们正走出甜蜜杜克糖果店手里拿着大号装奶油巧克力吃得津津有味“他们以为我在跟自个儿说话呢。”
“那么就少动些嘴皮子吧。”
“好啦就稍稍掀开一下你的抱子嘛这儿没有人会找你麻烦的。”
“哦是吗？”哈利说“看看你身后。”
理特。史姬特和她的摄影师刚从三扫帚酒吧里出来。她们低声讲着话看也没看荷米恩一眼就经过了他们。哈利为了躲避理特。史姬特喝醉后在空中挥舞的鳄鱼皮手袋不得不退回甜蜜杜克糖果店内。
那两个酒鬼一走哈利就说“她在村里住下了我打赌她会来看我们执行第一次任务。”
哈利这么说着的时候腹中泛起一股难言的恐慌仿佛翻江倒海一般丝丝凉意传遍全身可他没提这事荷米恩和哈利还没怎么讨论过第一次任务里要怎么对付哈利感觉到荷米恩连想都不去想它。
“她可走了。”荷米恩松了口气目光好像穿过哈利一直望到高街的尽头。“我说干嘛不去酒吧里喝杯黄油啤酒呀天气有点冷了不是嘛？就算碰见罗思你也用不着跟他说话！”她看出了哈利沉默不答的原因就有点恼火地补充了一句。
三扫帚酒吧里可座无虚席大部分人是霍格瓦彻学校里下午没课来这儿消遣的学生可也还有一些哈利在别处极少见到的魔法师。
哈利推想霍斯马得是全英国唯—一个到处是巫师的村子这儿对女巫来说更可谓是避难天堂因为女巫们比不上男术士会乔装自己。
身着隐身袍在人群中移动可真不容易因为万一意外踩到某人就会异致极为使人尴尬的情形。荷米恩去了买酒哈利就缓缓地侧身挺进目标是墙角的一张空桌子。中途哈利见到了罗恩他正和弗来德、克威和李。乔丹坐在一起。哈利心中强忍着要在罗恩后脑勺狠狠地来一下的冲动去到桌旁一屁股坐了下来。
荷米思随后就过来了推了一杯黄酒啤酒到他袍下。
“我在这儿一个人坐着简直就像白痴。”荷米恩咕哝着“幸亏我有备而来。”
她接着抽出一本有s、p、、e、成员记录的笔记本。哈利看到自己和罗恩的名字列在短短名单的上方。他们在一起坐着编造预言好像是很久以前的事了后来荷米恩出现了指派他俩做秘书和财政官。
“你说我可能应该设法让一些村民加入s、p、e、.”荷米恩环顾一下酒吧若有所思地说。
“对你应该”哈利说他大喝了一口酒。“荷米恩你什么时候才打算放弃这么p.e、劳什子事？”
“到佣人小精灵们都有体面的收入和良好的工作待遇时我才会放弃！”她反击道“你知道吗我在想是时候采取些更直接的行动了。
我搞不懂你是怎么进入学校厨房的？“
“我也不懂要问就问弗来德和乔治。”哈利回答。荷米恩又陷入沉思哈利就边喝酒边看着酒吧里的人。大家看起来既轻松又快活。
玛克米尔和艾伯特尔在附近一张桌子交换着巧克力青蛙糖的卡片两个人都戴了支持塞德里克。迪格瑞的徽章在饱上。就在门边上哈利看到卓和一大群她的黑爪子朋友。她可没有戴那徽章以这稍稍让哈利心里好过了一点点。
哈利多想象这里的人一样坐着讲话啊说笑啊除了作业什么别的东西也不用担心。如果能这样要哈利付什么代价他都愿意。他设想着要是自己的名字没出现在燃烧的高脚杯上的话坐在这儿的感觉又会是怎样。起码他就用不着穿隐身袍了。罗恩也会坐在他旁边。还有荷米恩他们三个人就可以开开心心地猜猜星期二学校的勇士们要面对些什么样艰难危险的任务了。他就会很期待那天来临安安稳稳地坐在看台上的座椅里边看那些勇士施展平生所学或者和别人一起为塞德里克加油。
他有点儿想知道别的勇士们有何感想。最近他每次看到塞德里克他都是在众多拥戴者的包围之下的显得既紧张又兴奋哈利在走廊进道上也不时瞥见芙璐。迪来高保持她的一贯风格高傲又冷静。
而克伦就只泡在图书馆里熟读群书。
哈利想起了西里斯他那又紧又硬的领结仿佛些微松动了点。
再过十二小时哈利就会和他说着话了因为今晚可是他们约好在普通房里的火炉进见面的——如果没出什么岔子正如最近清事顺利的话。
“看啊！是哈格力！”荷米思说。
哈格力后脑那无比蓬松的一头乱——他必定是极为宽大地放过了难以完成使命的柬带——在众人中显现。哈利搞不懂自己居然刚才没一眼认出他因为哈格力实在太显眼了又小心翼翼地站着。哈利看到哈格力弯腰和莫迪教授说话。哈格力面前的是他平日惯常唱的大杯啤酒可莫迪只是喝自己带的温水瓶里的东西。罗斯玛特女士这位漂亮老板娘好像也不怎么介意她只是在到附近桌子收玻璃杯子时有点不赞许地看着莫迪。可能她觉得莫迪这种做法是对她的加香料蜜酒是一种侮辱吧可哈利明白点原委。莫迪在上次教授他们对抗黑暗界之法的课程时已经说过无论何时他都更倾向于用自备的饮食因为对黑暗术士来说要在一杯没人留意的酒中下毒实在是太容易了。
哈利在一边看着见到哈格力和莫迪起身要走。他挥了挥手才想起哈格力根本看不见他。可是莫迪反倒稍为迟疑了一下他的魔眼盯着哈利站着的角落。莫迪敲了敲哈格力的背下方嘀咕了些什么于是两个人就折回酒吧里面向着哈利和荷米恩的桌子走来。
“还好吧？荷米恩？”哈格力大声说。
“你好！”荷米恩笑笑说。
莫迪拐着脚绕桌子走几走然后弯下腰来哈利还以为他要看s.p.e、的记录谁知他开口道“袍子不错啊波特。”
哈利大为吃惊地盯着他。莫迪鼻子上那显著的鼻管正在眼前几英尺处。莫迪笑了。
“你的魔法眼能——我是说你能——？”
“对我的那眼睛可以看穿隐身袍”莫迪平静地承认“而且我告诉你这点有时非常管用。”
哈格力也在向下朝着哈利笑。哈利知道他看不见自己可莫迪显然已告诉了哈格力哈利在那儿了。
哈格力现在也俯身看s、p、e、笔记本的扉页他用低得只有哈利能听见的声音说“哈利今晚午夜到我的小屋来穿那袍子来。”
哈格力站起身又大声说“见到你很高兴荷米恩。”眨眨眼就走了莫迪跟着他也走了。
“他干嘛约我半夜见面？”哈利惊讶地说。
“他有嘛？”荷米思也显得很吃惊“我怀疑他的目的不知道你该不该去哈利。”她紧张地看看四周小声说“你可能会迟到见西里斯的。”
半夜去见哈格力的确会缩短他和西里斯会面的时间。荷米恩建议派海维去跟哈格力说哈利去不了——想当然认为海维会同意当这信差——然而哈利却觉得最好还是去见哈格力只要战决就行。哈利十分好奇哈格力找他去的目的他可从没约过哈利这么晚会面。
那晚十一点半哈利假装要早点上床就寝实际上披上了隐身袍小心翼翼穿过普通房爬下楼梯。还有好几个人没睡在房里克利维兄弟弄大了一堆支持塞德里克。克格瑞的徽章正努力要说服徽章们改为说支持哈利。波特。到目前为止他们只能努力到让徽章同意不显示臭波特的字样。哈利爬过他们身边去到肖像洞前看着表等了一分钟光景。然后如计划好的一样荷米恩从外面为他打开了胖大婶画门。他闪身而过低声道了句“多谢！”就动身走出城堡了。
操场一片漆黑。哈利走过草地朝着哈格力小屋里的灯光前进。
庞大的比尔贝顿马车里面也亮着灯哈利敲哈格力前门时可以听见玛西姆夫人在里面讲话。
“是你吗哈利？”哈格力轻声问开了门四下里望。
“是我”哈利滑进屋内脱去斗袍。“什么事呀？”
“有些东西给你看”哈格力说。
哈格力处于一种极大的兴奋之中。他衣服纽扣洞上插了一朵花看起来就像是一个大号的防窒息物。而且他也好像放弃了再用润滑油抹头但肯定他有尝试过梳一下头证据就是哈利看到的还在他头上晃荡着的梳子碎齿。
“你要给我看什么？”哈利机警地问心想是不是史库斯下了蛋或是哈格力又在哪个酒吧里从陌生人手中买了头三头狗。
“跟着我别出声还有穿好那袍”哈格力说“我们不带上弗兰了他不会喜欢看那东西的。”
“听着哈格力我不可以待很久我一点钟还得回城堡里去呢——”
可哈格力根本没在听他开了门踏入夜色之中。哈利赶忙跟上出乎意外的是哈格力正领着他去比尔贝顿马车。
“哈格力这是怎么——？”
“嘘！”哈格力小声说着拿着他的金色十字杖在门上敲了三下。
玛西姆夫人开了门。她厚重的肩膀上围了一条丝巾。她见到哈格力时笑笑：“啊哈格力是时候了吗？”
“你好！”哈格力对她笑着说伸手扶她走下金色的台阶。
玛西姆夫人关上身后的门绕着哈格力的手沿着围场边出那围场里有玛西姆夫人的巨器马。哈利小跑着跟上他们完全给弄糊涂了。难道哈格力要让他见的是玛西姆夫人？任何时候哈利都可以见她呀她又不是怎么难找。
然而玛西姆夫人原来也和哈利一样蒙在鼓里过了一会儿她开玩笑似地说“你这到底是要带我上哪儿呀哈格力？”
“你会喜欢那儿的”哈格力大着嗓门说“值得一看相信我嗯——不过可千万别告诉任何人我带你去懂吗？你们是不该知道的。”
“当然不会告诉别人。”玛西姆夫人扑闪着眼睛说她的眼睫毛又黑又长。
他们继续走着哈利不时看看表小跑着赶上他们的脚步心里越来越不耐烦。哈格力的计划太过草率了可能会连累哈利错过和西里斯的约会。如果他们不赶快抵达目的地的话他可要转身就走回城堡去让哈格力和玛西姆夫人好好享受俩人的月下漫步了。
可就在那时——他们已经沿着树林边走了那么远直到看不到城堡和湖水时——哈利听到了一些声响。前方有人在大喊。然后是一阵把耳朵都能撕裂的巨响。
哈格力领着玛西姆夫人绕过一个树丛便止住了脚步。哈利趋上前去站在他们旁边——有那么一秒他看到了火焰还有四周狂奔的人——然后他吃惊得张大了嘴巴。
是龙！
四只大吨量的成年大龙正在一个用厚水围起来的围栏里直立起来、咆哮着、喷着粗气——它们大张的嘴里不仅有尖牙更喷出阵阵火流场地里它们伸长了脖子向五十尺高空喷出烈火。有一头银灰蓝色的龙有着长长尖尖的角向地面上的术士们咆哮怒吼另一只磷片光滑的绿龙正用尽全力扭着身子重重地跺地；再有一条红龙脸上长了一圈古怪的金色河子正瞄准天上蘑茹状的云朵练喷火呢；再有最后一只黑色巨龙比其他任何一只都更像大蜥蜴也离他们最近。
场面上起码有三十个术士每七、八个人对付一头龙尽量想控制它们死命拉着系在大龙们颈上和腿上皮圈的铁链不松手。哈利完全给这景像镇住了他抬起头遥望高空那黑色巨龙的眼睛那眼睛里有猫那样的圆圆的眼珠子鼓很大大的是因为害怕还是愤怒哈利不清楚它高声尖叫长号声音恐惧难听至极。
“待在那儿别过来哈格力”一个临近围墙的术士叫道死扯住手中的铁链。“那龙可以在二十英尺范围内喷火哪！我还见过那黑龙在四十英尺范围内喷火呢！”
“这喷火岂不很美吗？”哈格力温柔地说。
“这可是玩命啊！”另一个术士大喊“数三下用昏迷术法。”
哈利看到每一个看龙士都拿出了魔杖。
“史达飞！”他们齐声高喊于是昏迷咒语像喷火的火箭射入夜空又化作流星雨洒落在大龙布满磁片似的兽皮上——哈利看着靠他们最近的那龙双腿开始站立不稳危险地摆来摆去嘴巴突然张开出一阵怒号鼻中也熄了火可烟还在冒——然后极为缓慢地倒了下来——几吨重的强壮之躯还有那黑色的磷片砰然倒下声音大到哈利可以誓说背后的树也被震得抖。
养龙人放下手中的魔杖奔向他们所看管的躺在地上如同座座小山的动物他们赶忙束紧铁链紧紧地缚住铁笼这些铁链的～端深深埋在地底下。
“想近看一下吗？”哈格力兴奋地问玛西姆夫人他们中的两人慢慢移向栅栏哈利紧紧跟在后面哈利终于认出那个先前警告哈格力不要走近的人是谁了他就是查理。威斯里。
“好了吗？哈格力？”他气喘嘘嘘地说“他们现在状态很好我们将他们关在拉网里放在路上虽然他们可能喜欢醒来时面对的是黑暗和宁静但是正如你所看到的他们本来就不开心一点都不开心。”
“你有哪些种类的查理？”哈格力问道眼睛仍然盯着最近的那条黑色的龙神情中带着一丝崇敬那只龙的眼睛睁得又大又圆哈利似乎在它眨巴眨巴的眼睛中看到了一线闪亮的金黄。
“这是匈牙利的号角尾龙”查理说“那边有一只威尔土的透身绿小的那只就是；还有瑞士的短鼻龙那只蓝灰色的；还有一只中国火球龙红色的那只。”
查理环顾四周玛西姆夫人正在铁笼子的四周转悠凝视着吓怕的龙群。
“我不明白你为何带她来哈格力”查理皱着眉头说“选手不应该知道即将面对的是什么东西她肯定会告诉她的学生的不是吗？”
“只当作她喜欢看不就得了。”哈格力耸了耸肩眼睛仍然盯着笼子里的龙群。
“真是很浪漫耶哈格力。”查理边说边摇头。
“四只……那么就是每个选手对付一只对吗？”哈格力问道。
“或许只是跨过他们”查理说“但是说实话我并不羡慕碰上号尾龙的那位那只看起来很可怕它的尾部看起来和头部一样凶狠危险你看。”
查理指着号尾龙的尾巴哈利果真看到长长的钉状物密密麻麻地排列着。
这时查理的五个同行也走向号尾龙他们提着一大堆巨大的灰色蛋状物放在号尾龙的身旁号尾龙出一声饥渴的吼叫。
“我已安排好了哈格力”查理严肃地说道接着他又问哈格力“哈利怎么样了？”
“挺好的。”哈格力说着眼睛仍然盯着鸡蛋。
“希望他看到这些东西时还能保持那个样子”查理一本正经地说很小心地不去靠近栅栏“我不敢告诉妈妈他即将碰到的第一个难题是什么她总是弄一大堆轻桃的女孩子在他身边……”查理摹仿着他妈妈焦急的神情：“他们怎么能让他参加那该死的比赛他还年青着呢！我觉得要有个年龄的限制才行‘！她看了《先知日报》后大为光火他竟向他的父母叫嚷！懊老天保佑我从来都不知道他的事。”
哈利已经受够了他相信哈格力不会注意到他因为有四只龙和玛西姆夫人占据他的视线于是他静静地转身默默地从城堡走开了。
预见到将要生的事情他不肯定自己以此是否高兴。也许这样更好。第一个震惊现在结束了。如果在星期二他是第一次见到那些龙可能他会在全校面前放出寒气……但也可能会……他会佩上他的魔杖来对付一条五十英尺高长满鳞片被钉着的喷火龙尽管魔杖刚才和一条细木锯并没什么两样。而他必须要通过这项考验。
在众目睽睽之下。该怎么做呢？
哈利加快了度沿着森林的边缘前进只有不到15分钟了他要赶回炉边和西里斯商量这么急切地要与某个人谈话的感觉地从来都没有过。突然一点预兆都没有他撞上了一个非常坚硬的物体。
哈利被撞了回来眼镜歪在一边他紧抓着身上的斗篷。旁边响起一声“哎哟谁在那儿啊？”
哈利急忙检查斗篷是否还包着自己他静静地躺着盯着那个他撞到的巫师的黑黑的轮廓。他认出了那山羊胡子……那是卡克罗夫。
“谁在那儿啊？”卡克罗夫又喊了一声疑惑地在黑暗中张望。哈利还是静静地一声不吭。大约过了一分钟卡克罗夫似乎认为他是撞上了某种动物他看着四周齐腰高的地方好像在找一只狗一样。
然后他又爬回到树丛下开始向龙所在的地方徐徐前进。
慢慢地小心翼翼地哈利站了起来又开始出。他压低声量以最快度穿过黑暗向霍格瓦彻走去。
卡克罗夫要做的事他可是知道得一清二楚。他曾经偷偷溜下船探听到他的第一项任务是什么。他甚至可能见到哈格力和玛西姆夫人一起在林子周围——在一定距离内要看到他们并不难……而现在卡克罗夫要做的只是跟着声音走这样像玛西姆夫人一样他就能知道等待着选手们的将是什么了。从表面上看对于星期二的考验还一无所知的就只有塞德里克。
哈利来到了城堡从前门溜了过去开始爬大理石的楼梯他气都快喘不过来了但还是不敢有丝毫的松懈……他只有不到5分钟的时间去赶到火边……
“废话！”他气喘嘘嘘地对那个在肖像洞上画中打吨的胖女人说。
“你说是就是吧”她睡眼惺松地咕哝道连眼睛也不睁开画像向前晃开让他进去。哈利向里爬去。公共房间里没有人。从气味十分正常这一点来判断荷术恩不必撒粪弹也没有人会偷听到他和西里斯的谈话。
哈利脱下隐身斗篷一屁股坐到火前的扶椅中。房间里一片昏暗火焰是唯一的光源。旁边在桌上那个克威一直试图利用的写着“支持塞德里克。迪格瑞”的徽章在火光中闪闪亮。上边现在写的还是“波特恶臭熏天”。哈利回头朝火焰里一看跳了起来。
西里斯的头正坐在火里。如果哈利没有在威斯里的厨房里见到迪格瑞先生这样做的话他早已吓得神志不清了。相反他的脸上绽开了这些天来的第一个笑容他从椅子里跃起伏在炉边说：“西里斯你好吗？”
西里斯看起来和哈利印像中的他不一样。在他们告别的时候西里斯的脸显得憔碎骨瘦如柴被一大把又长又黑蓬乱的毛包着——但现在毛短而干净西里斯的脸丰满了看起来更年轻更像那张相片那是哈利保存的唯—一张他的照片是在西里斯的婚礼上拍的。
“别管我你怎么样？”西里斯一脸严肃地问。
“我——”有一秒哈利想说“很好”——但他不能。在他缓过神来之前他已经说了几天以来最多的话语——关于没人相信他不愿参加“三巫大赛”关于理特。史姬特在《先知日报》上的谎言关于……“
“如今哈格力也已告诉我即将来临的第一个难题就是要对付龙西里斯现在我是在劫难逃了。”他绝望地说。
西里斯看着他眼里满是关切那双眼睛仍未失去阿兹克班赋予的那种神情那种顽固的、挥之不去的神情开始他任由哈利一个人说个不停等到他沉静下来他才说：“哈利龙我们是能够应付的但我们必须马上到达那里我们不能在这儿呆太久……我先前闯进了一间施了魔法的房子去烤火主人可能随时会回来这里我想警告你几句。”
“什么？”哈利问他霎时感到自己的精神更加滑向了低谷诚然没有什么比龙的到来更加可怕了？
西里斯接着说：“哈利卡克罗夫简直是个食尸者你知道什么是食尸者吧？”
“啊他……什么？”
“他在阿兹克班和我一起被抓住了但是现在他被释放了我打赌丹伯多今年之所以需要沃罗在霍格瓦彻正是为了监视他莫迪一抓到卡克罗夫肯定先把他送进阿兹克班。”
“卡克罗夫获释了？”哈利喃喃道。他在脑海中努力挣扎着去接受又～则令人震惊的消息。“为什么他们释放他？”
“他与魔力大臣打了一个赌”西里斯痛苦地说：“他说他犯了一些错误然后指出一大堆……最后他弄了一大雄人进阿兹克班去顶替他在那儿他真是很不受欢迎我可以告诉你这一点并且自从他出来后他一直在对他那所混帐学校的每一位学生和教授充满仇恨所以你也要当心选手。”
“好的”哈利慢慢应声答道“但是……你刚才是说卡克罗夫将我的名字写在了高脚杯里面对吗？这样一来如果他做到了就不愧为一名好演员他会装作大为光火的样子实际上只是想阻止我去参加比赛。”
“我们知道他在玩把戏”西里斯说“因为他说服魔力大臣放了他这还不够吗？如今我一直关注着《先知日报》你知道的罗哈利——”
“你总是很关注其他的事情”哈利痛苦地说。
“况且从那个叫史姬特的女人上个月所写的文章来看莫迪和霍格瓦彻出的前一天晚上遭到了攻击。当然我知道她称那是一个错误的警告”西里斯急促地说生怕哈利插进话来“但是我不这样认为我觉得一定是有人试图阻止他到达霍格瓦彻我认为一定是有人感到有他在他们的困难就越大所以才这么做。现在没人愿意去深入调查这件事魔眼听到太多这样的事情了。但是那并非意味着他不能现事情的真相莫迪毕竟是大臣所拥有的最棒的勇士。
“那么你是要说什么呢？”哈利慢慢地说“卡克罗夫想杀我吗？
但是……为什么呢？“
西里斯有点犹豫。
“我听到一些很奇怪的事情”他喃喃道“最近较以往活跃了许多他们在快迪斯的世界杯现了不是吗？又有人放出了黑暗公爵的标记……到后来你听说过魔法大臣那个秘书消失的事吗？”
“珀茜。佐金斯吗？”哈利问。
“正是她在阿尔巴尼亚突然消失了而那里据传正是福尔得摩特最后出现的地方她一定是听说三巫师比赛出现才出的不是吗？”
“对但是她不可能直接去找福尔得摩特吧？”哈利自言自语道。
“听着我了解珀茜。佐金斯”西里斯一本正经地说。“那么福尔得摩特本可以知道关于比赛的实情的对吗？”哈利问“你是这个意思吗？你认为卡克罗夫可能会照他的命令在这儿的吗？”
“不知道”西里斯慢慢地说“就是不知道……除非卡克罗夫知道福尔得摩特有足够的威力保护他他才胆敢像福尔得库特那样打我的但无论是谁把你的名字写在高脚杯上都有个原因我总是想比赛是个攻击你的好办法并且可以让它看上去像场意外。”
“从我的观点看看上去完全是早有预谋。”哈利郁郁地说“他们只须往后站让那些龙完成他们的任务。”
“对了——这些龙”西里斯说的很快了“有办法了哈利别上当去试一个眩晕符咒——龙过于强大过于神奇不会让一个出色的人打倒的你一次需要半打左右的法术才可制服一条龙。”
“呀我知道的我明白了。”哈利说。
“但你自己可以胜任”西里斯说。“有个法子你只要一个咒语只要——”
但哈利举起手不让他说他的心跳得厉害似乎要蹦出来了他听到身后以螺旋梯上传下了脚步声。
“走！”他对西里斯沙沙说了声“走！有人来了！”
哈利急忙站起来藏了火——要是谁在霍格瓦彻墙内看到西里斯的脸他们会动一场浩劫——部里会卷入的——他自己会被拷问关于西里斯的行踪的——哈利听到身后火堆里“叭”的一声轻响知道西里斯已经走了他看着螺旋梯下边——谁在凌晨一点起来散步拦住西里斯不让他告诉打败龙的方法呢？
是罗恩穿着香芹睡衣直对着哈利环顾一下问：“刚才你在和谁说话？”
“关你什么事？”哈利吼道“晚上这个时候你在这搞什么鬼？”
“我不过想知道你在——”罗恩止住了耸耸肩“不干什么我要回去睡觉。”
“你想下来到处嗅嗅对吗？”哈利大吼他知道罗恩不明白他走进来干什么知道罗恩并非有意这么做但他不管——这时他对关于罗恩的一切东西直到他睡裤下赤*裸的脚踝下几寸的东西都恨之入骨。
“对不起。”罗恩说他的脸因怒气而胀红了“没料到你不想被打扰我会让你安静地为下一个面试继续练习的。”
哈利从桌上抓过一个写着“波特恶臭熏天”的徽章狠狠地尽力把它扔过屋子击中罗恩的前额弹开了。
“去你的吧！”哈利说“那是给你在周日戴的你现在甚至可能有个疤了如果走运的话……那正是你想要的对吗？”
他大步穿过屋子走向楼梯他有点想让罗恩拉住他甚至想让罗恩打他一拳但罗恩穿着睡衣站在那里哈利在楼上大雷霆后躺在床上很久了他也没有睡着他没听到罗恩回到床上。
哈利很想同西里斯面对面地谈一次这个信念在接下来的两周中一直支持着他如同地平线上一个永不黯淡的亮点。成为全校冠军的那种激动的心情已渐渐平复下来随之而来的是一种隐隐的恐惧感。第一次任务已在渐渐逼近好像是什么恐怖的怪物挡在他面前让他前进不得半步。他从来没有这么紧张过即使在快迪斯比赛前或者是在同史林德林班争夺快迪斯杯的时候他都没有这么局促不安。未来对于哈利来说简直难以想象。他觉得他的整个生活都被卷入了“第一次任务”这个漩涡里面也许会随之而中止……
事实上他也不知道西里斯有什么法宝能让他觉得好受一些这个任务对他来说就像是在众目睽睽之下第一次表演一项极具难度和惊险度的魔法。但不管怎么说在这个时候只要看看西里斯那张友善的脸哈利也会觉得是种莫大的鼓舞。他回信给西里斯说他会在约定的时间到休息室的壁炉边与其碰头。他和荷米恩花了很多时间讨论怎样把那天晚上呆在休息室里的人赶走。如果这些方法还不奏效的话他们就要丢进一袋“粪弹”了。但他们希望不要采取这种手段因为福利克会剥了他们的皮。
与此同时哈利在城堡里的日子变得越来越糟因为理特。史姬特把她那篇关于三巫师比赛的报道表了出来。而且那篇文章对于比赛倒是着墨不多反而是对哈利的个人生活大肆渲染了一番。哈利的照片占据了头版的大部分版面整篇文章都是有关哈利的比斯贝顿和丹姆斯安冠军的名字被误拼而且挤在了最后一行塞德里克也没有被提到。
文章是十天前登出来的但哈利现在只要一想到它还是觉得无地自容。在理特。史姬特报道中的那一大堆话他都记不清自己长这么大曾经说过没有更别提在那个扫帚橱里说过没有了。
“我想我的力量来源于我的父母如果他们看到我现在这个样子会很为我自豪的有时候夜里我会大声叫着他们的名字而且我并不急于承认这一点……我知道在比赛中没有什么能伤得了我因为他们在注视着我……”
理特。史姬特除了把哈利的话翻译成又长又臭的版本之外她还采访了其他人。
“哈利最后在霍格里彻那里寻找了爱。他的密友柯林说哈利成天跟一个叫荷米恩。格林佐的女孩形影不离。这个在马格出生的女孩除了拥有惊人的美貌之外还和哈利一样是学校里最好的学生之一。”
从这篇文章登出那时起哈利就不得不忍受人们的冷嘲热讽而这些讽刺多半来自史林德林班。
“波特在耶稣变容节你哭鼻子的时候要不要给你一条手绢呀？”
“波特你什么时候成了学校里最棒的学生呀？难道这学校是你和格林芬顿一手创建的吗？”
“嘿等一等哈利！”
“对就是这样！”哈利终于忍无可忍在走廊上转过身来大声喊道：“我为了我死去的老妈哭得眼珠子都快掉了现在我还要去干更多——”
“噢不你刚才把笔给掉了。”
后面站着卓哈利觉得脸上变得又红又烫。
“噢是的。”他嗫嚅着嘴拿回了笔。
“嗯祝你星期二好运。”她说“我真心希望你能干得出色。”
哈利觉得自己刚才的举动蠢到了极点。
荷米恩也被搅进了这一不愉快的事件当中但她并没有冲着不明事理的旁观者火事实上哈利很欣赏她处事的态度。
“惊人的美貌？她？”当班西。帕金森读了理特的文章之后第一次与荷米恩打了个照面的时候她尖声大笑：“理特拿什么来作比较的——一只金花鼠？”
“不要理它。”荷米恩用一种自尊的口吻说高昂着头大步流星地走过那些窃笑的女孩子面前好像什么都没听见。“不要理它哈利。”
但哈利不能不理。自从哈利把史纳皮关他监闭的决定告诉罗恩之后罗恩就对他不理不睬的。哈利心里还存着一半的希望希望他俩能在史纳皮的“地牢”中的两个小时里和好如初但那天碰到理特登出了那篇文章从而更使罗恩相信哈利喜欢这种出风头的日子。
荷米恩对他俩的行为感到很生气她一个一个地劝说试图使他们打破沉默但哈利还是固执己见如果罗恩不承认哈利没有将自己的名字写进燃烧的高脚杯如果罗恩不向他道歉他们之间就没有谈话的余地。
“这不是我先挑起的”哈利固执地说“这是他的问题。”
“你误解他了！”荷米恩忍不住说“我知道他也误解你了——”
“误解他？”哈利说“我没有误解他……”
但这完全是在撒谎。哈利很喜欢荷米恩她和罗恩不同。不过当你成天和荷米恩在一起的时候你会少掉一些欢笑更多的时间是待在图书馆里。哈利仍然没有掌握召唤符咒他好像遇到什么障碍了。荷米恩认为学习理论会有所帮助因此午饭时间他们花了很多时间专心阅读书籍。
维特。克伦也经常长时间地待在图书馆里哈利不知道他葫芦里卖的什么药。他是在学习呢还是在寻找什么东西可以帮助他顺利完成第一次任务？荷米恩对克伦的出现很是不满倒不是因为他妨碍了他们而是因为成群的女孩子躲在书架后面探视着他出惊人的咯咯的笑声。
“他一点也不帅”她生气地咕哝着注视着克伦的侧影。“她们喜欢他只是因为他的名气！如果他没有做罗斯基。芬特那件事她们就不会再朝他看第二眼！”
“罗斯基。芬特！”哈利从牙缝里吐出这几个字。这说法和快迪斯的用语简直是谬之千里。一想到罗恩会对荷米恩的这种滑稽说法作何反应哈利就觉得心里很不好受。
事情就是这样奇怪。当你害怕一件事情而且愿意付出任何代价让时间变慢的时候它反而毫不留情地加快度。日子在飞逝离第一次任务越来越近就像有人故意调快了时钟一样。不管哈利走到哪里他都无法摆脱那种慌乱的感觉就好像那些由《先知日报》的文章引的恶意讽刺一样无处不在。
第一次任务开始前的星期天所有三年级以上的学生都可以参观霍斯马得村。荷米恩告诉哈利离开城堡一阵子会对他有好处但哈利好像听不过去。
“可是罗恩怎么办呢？”他说。“难道你不想和他一起去？”
“噢……那……”荷米恩脸上微微泛起了红晕。“我以为我们可以和他在三扫帚酒吧处会合……”
“不会。”哈利面无表情地说。
“噢哈利这么做真愚蠢——”
“我会来的但我不想见到罗恩而且我会穿着隐身袍。”
“噢好吧那么……”荷米恩说到这儿停住了“可我不喜欢和穿着袍子的你讲话因为我根本看不见你是不是在我对面。”
于是哈利在宿舍里穿上他的隐身袍下了楼和荷米恩一起动身前往霍斯马得。
袍子掩护下的哈利分外轻松他看着别的学生走过去进入村庄他们中的大部分佩戴印有“支持塞德利克。迪格瑞的徽章”字样幸亏沿路上哈利没有听到什么恶毒的评论也没见到有人引用那篇该死的文章。
“现在人们可都在看着我了。”荷米恩有点闹别扭地说。那时是晚些时候他们正走出甜蜜杜克糖果店手里拿着大号装奶油巧克力吃得津津有味“他们以为我在跟自个儿说话呢。”
“那么就少动些嘴皮子吧。”
“好啦就稍稍掀开一下你的抱子嘛这儿没有人会找你麻烦的。”
“哦是吗？”哈利说“看看你身后。”
理特。史姬特和她的摄影师刚从三扫帚酒吧里出来。她们低声讲着话看也没看荷米恩一眼就经过了他们。哈利为了躲避理特。史姬特喝醉后在空中挥舞的鳄鱼皮手袋不得不退回甜蜜杜克糖果店内。
那两个酒鬼一走哈利就说“她在村里住下了我打赌她会来看我们执行第一次任务。”
哈利这么说着的时候腹中泛起一股难言的恐慌仿佛翻江倒海一般丝丝凉意传遍全身可他没提这事荷米恩和哈利还没怎么讨论过第一次任务里要怎么对付哈利感觉到荷米恩连想都不去想它。
“她可走了。”荷米恩松了口气目光好像穿过哈利一直望到高街的尽头。“我说干嘛不去酒吧里喝杯黄油啤酒呀天气有点冷了不是嘛？就算碰见罗思你也用不着跟他说话！”她看出了哈利沉默不答的原因就有点恼火地补充了一句。
三扫帚酒吧里可座无虚席大部分人是霍格瓦彻学校里下午没课来这儿消遣的学生可也还有一些哈利在别处极少见到的魔法师。
哈利推想霍斯马得是全英国唯—一个到处是巫师的村子这儿对女巫来说更可谓是避难天堂因为女巫们比不上男术士会乔装自己。
身着隐身袍在人群中移动可真不容易因为万一意外踩到某人就会异致极为使人尴尬的情形。荷米恩去了买酒哈利就缓缓地侧身挺进目标是墙角的一张空桌子。中途哈利见到了罗恩他正和弗来德、克威和李。乔丹坐在一起。哈利心中强忍着要在罗恩后脑勺狠狠地来一下的冲动去到桌旁一屁股坐了下来。
荷米思随后就过来了推了一杯黄酒啤酒到他袍下。
“我在这儿一个人坐着简直就像白痴。”荷米恩咕哝着“幸亏我有备而来。”
她接着抽出一本有s、p、、e、成员记录的笔记本。哈利看到自己和罗恩的名字列在短短名单的上方。他们在一起坐着编造预言好像是很久以前的事了后来荷米恩出现了指派他俩做秘书和财政官。
“你说我可能应该设法让一些村民加入s、p、e、.”荷米恩环顾一下酒吧若有所思地说。
“对你应该”哈利说他大喝了一口酒。“荷米恩你什么时候才打算放弃这么p.e、劳什子事？”
“到佣人小精灵们都有体面的收入和良好的工作待遇时我才会放弃！”她反击道“你知道吗我在想是时候采取些更直接的行动了。
我搞不懂你是怎么进入学校厨房的？“
“我也不懂要问就问弗来德和乔治。”哈利回答。荷米恩又陷入沉思哈利就边喝酒边看着酒吧里的人。大家看起来既轻松又快活。
玛克米尔和艾伯特尔在附近一张桌子交换着巧克力青蛙糖的卡片两个人都戴了支持塞德里克。迪格瑞的徽章在饱上。就在门边上哈利看到卓和一大群她的黑爪子朋友。她可没有戴那徽章以这稍稍让哈利心里好过了一点点。
哈利多想象这里的人一样坐着讲话啊说笑啊除了作业什么别的东西也不用担心。如果能这样要哈利付什么代价他都愿意。他设想着要是自己的名字没出现在燃烧的高脚杯上的话坐在这儿的感觉又会是怎样。起码他就用不着穿隐身袍了。罗恩也会坐在他旁边。还有荷米恩他们三个人就可以开开心心地猜猜星期二学校的勇士们要面对些什么样艰难危险的任务了。他就会很期待那天来临安安稳稳地坐在看台上的座椅里边看那些勇士施展平生所学或者和别人一起为塞德里克加油。
他有点儿想知道别的勇士们有何感想。最近他每次看到塞德里克他都是在众多拥戴者的包围之下的显得既紧张又兴奋哈利在走廊进道上也不时瞥见芙璐。迪来高保持她的一贯风格高傲又冷静。
而克伦就只泡在图书馆里熟读群书。
哈利想起了西里斯他那又紧又硬的领结仿佛些微松动了点。
再过十二小时哈利就会和他说着话了因为今晚可是他们约好在普通房里的火炉进见面的——如果没出什么岔子正如最近清事顺利的话。
“看啊！是哈格力！”荷米思说。
哈格力后脑那无比蓬松的一头乱——他必定是极为宽大地放过了难以完成使命的柬带——在众人中显现。哈利搞不懂自己居然刚才没一眼认出他因为哈格力实在太显眼了又小心翼翼地站着。哈利看到哈格力弯腰和莫迪教授说话。哈格力面前的是他平日惯常唱的大杯啤酒可莫迪只是喝自己带的温水瓶里的东西。罗斯玛特女士这位漂亮老板娘好像也不怎么介意她只是在到附近桌子收玻璃杯子时有点不赞许地看着莫迪。可能她觉得莫迪这种做法是对她的加香料蜜酒是一种侮辱吧可哈利明白点原委。莫迪在上次教授他们对抗黑暗界之法的课程时已经说过无论何时他都更倾向于用自备的饮食因为对黑暗术士来说要在一杯没人留意的酒中下毒实在是太容易了。
哈利在一边看着见到哈格力和莫迪起身要走。他挥了挥手才想起哈格力根本看不见他。可是莫迪反倒稍为迟疑了一下他的魔眼盯着哈利站着的角落。莫迪敲了敲哈格力的背下方嘀咕了些什么于是两个人就折回酒吧里面向着哈利和荷米恩的桌子走来。
“还好吧？荷米恩？”哈格力大声说。
“你好！”荷米恩笑笑说。
莫迪拐着脚绕桌子走几走然后弯下腰来哈利还以为他要看s.p.e、的记录谁知他开口道“袍子不错啊波特。”
哈利大为吃惊地盯着他。莫迪鼻子上那显著的鼻管正在眼前几英尺处。莫迪笑了。
“你的魔法眼能——我是说你能——？”
“对我的那眼睛可以看穿隐身袍”莫迪平静地承认“而且我告诉你这点有时非常管用。”
哈格力也在向下朝着哈利笑。哈利知道他看不见自己可莫迪显然已告诉了哈格力哈利在那儿了。
哈格力现在也俯身看s、p、e、笔记本的扉页他用低得只有哈利能听见的声音说“哈利今晚午夜到我的小屋来穿那袍子来。”
哈格力站起身又大声说“见到你很高兴荷米恩。”眨眨眼就走了莫迪跟着他也走了。
“他干嘛约我半夜见面？”哈利惊讶地说。
“他有嘛？”荷米思也显得很吃惊“我怀疑他的目的不知道你该不该去哈利。”她紧张地看看四周小声说“你可能会迟到见西里斯的。”
半夜去见哈格力的确会缩短他和西里斯会面的时间。荷米恩建议派海维去跟哈格力说哈利去不了——想当然认为海维会同意当这信差——然而哈利却觉得最好还是去见哈格力只要战决就行。哈利十分好奇哈格力找他去的目的他可从没约过哈利这么晚会面。
那晚十一点半哈利假装要早点上床就寝实际上披上了隐身袍小心翼翼穿过普通房爬下楼梯。还有好几个人没睡在房里克利维兄弟弄大了一堆支持塞德里克。克格瑞的徽章正努力要说服徽章们改为说支持哈利。波特。到目前为止他们只能努力到让徽章同意不显示臭波特的字样。哈利爬过他们身边去到肖像洞前看着表等了一分钟光景。然后如计划好的一样荷米恩从外面为他打开了胖大婶画门。他闪身而过低声道了句“多谢！”就动身走出城堡了。
操场一片漆黑。哈利走过草地朝着哈格力小屋里的灯光前进。
庞大的比尔贝顿马车里面也亮着灯哈利敲哈格力前门时可以听见玛西姆夫人在里面讲话。
“是你吗哈利？”哈格力轻声问开了门四下里望。
“是我”哈利滑进屋内脱去斗袍。“什么事呀？”
“有些东西给你看”哈格力说。
哈格力处于一种极大的兴奋之中。他衣服纽扣洞上插了一朵花看起来就像是一个大号的防窒息物。而且他也好像放弃了再用润滑油抹头但肯定他有尝试过梳一下头证据就是哈利看到的还在他头上晃荡着的梳子碎齿。
“你要给我看什么？”哈利机警地问心想是不是史库斯下了蛋或是哈格力又在哪个酒吧里从陌生人手中买了头三头狗。
“跟着我别出声还有穿好那袍”哈格力说“我们不带上弗兰了他不会喜欢看那东西的。”
“听着哈格力我不可以待很久我一点钟还得回城堡里去呢——”
可哈格力根本没在听他开了门踏入夜色之中。哈利赶忙跟上出乎意外的是哈格力正领着他去比尔贝顿马车。
“哈格力这是怎么——？”
“嘘！”哈格力小声说着拿着他的金色十字杖在门上敲了三下。
玛西姆夫人开了门。她厚重的肩膀上围了一条丝巾。她见到哈格力时笑笑：“啊哈格力是时候了吗？”
“你好！”哈格力对她笑着说伸手扶她走下金色的台阶。
玛西姆夫人关上身后的门绕着哈格力的手沿着围场边出那围场里有玛西姆夫人的巨器马。哈利小跑着跟上他们完全给弄糊涂了。难道哈格力要让他见的是玛西姆夫人？任何时候哈利都可以见她呀她又不是怎么难找。
然而玛西姆夫人原来也和哈利一样蒙在鼓里过了一会儿她开玩笑似地说“你这到底是要带我上哪儿呀哈格力？”
“你会喜欢那儿的”哈格力大着嗓门说“值得一看相信我嗯——不过可千万别告诉任何人我带你去懂吗？你们是不该知道的。”
“当然不会告诉别人。”玛西姆夫人扑闪着眼睛说她的眼睫毛又黑又长。
他们继续走着哈利不时看看表小跑着赶上他们的脚步心里越来越不耐烦。哈格力的计划太过草率了可能会连累哈利错过和西里斯的约会。如果他们不赶快抵达目的地的话他可要转身就走回城堡去让哈格力和玛西姆夫人好好享受俩人的月下漫步了。
可就在那时——他们已经沿着树林边走了那么远直到看不到城堡和湖水时——哈利听到了一些声响。前方有人在大喊。然后是一阵把耳朵都能撕裂的巨响。
哈格力领着玛西姆夫人绕过一个树丛便止住了脚步。哈利趋上前去站在他们旁边——有那么一秒他看到了火焰还有四周狂奔的人——然后他吃惊得张大了嘴巴。
是龙！
四只大吨量的成年大龙正在一个用厚水围起来的围栏里直立起来、咆哮着、喷着粗气——它们大张的嘴里不仅有尖牙更喷出阵阵火流场地里它们伸长了脖子向五十尺高空喷出烈火。有一头银灰蓝色的龙有着长长尖尖的角向地面上的术士们咆哮怒吼另一只磷片光滑的绿龙正用尽全力扭着身子重重地跺地；再有一条红龙脸上长了一圈古怪的金色河子正瞄准天上蘑茹状的云朵练喷火呢；再有最后一只黑色巨龙比其他任何一只都更像大蜥蜴也离他们最近。
场面上起码有三十个术士每七、八个人对付一头龙尽量想控制它们死命拉着系在大龙们颈上和腿上皮圈的铁链不松手。哈利完全给这景像镇住了他抬起头遥望高空那黑色巨龙的眼睛那眼睛里有猫那样的圆圆的眼珠子鼓很大大的是因为害怕还是愤怒哈利不清楚它高声尖叫长号声音恐惧难听至极。
“待在那儿别过来哈格力”一个临近围墙的术士叫道死扯住手中的铁链。“那龙可以在二十英尺范围内喷火哪！我还见过那黑龙在四十英尺范围内喷火呢！”
“这喷火岂不很美吗？”哈格力温柔地说。
“这可是玩命啊！”另一个术士大喊“数三下用昏迷术法。”
哈利看到每一个看龙士都拿出了魔杖。
“史达飞！”他们齐声高喊于是昏迷咒语像喷火的火箭射入夜空又化作流星雨洒落在大龙布满磁片似的兽皮上——哈利看着靠他们最近的那龙双腿开始站立不稳危险地摆来摆去嘴巴突然张开出一阵怒号鼻中也熄了火可烟还在冒——然后极为缓慢地倒了下来——几吨重的强壮之躯还有那黑色的磷片砰然倒下声音大到哈利可以誓说背后的树也被震得抖。
养龙人放下手中的魔杖奔向他们所看管的躺在地上如同座座小山的动物他们赶忙束紧铁链紧紧地缚住铁笼这些铁链的～端深深埋在地底下。
“想近看一下吗？”哈格力兴奋地问玛西姆夫人他们中的两人慢慢移向栅栏哈利紧紧跟在后面哈利终于认出那个先前警告哈格力不要走近的人是谁了他就是查理。威斯里。
“好了吗？哈格力？”他气喘嘘嘘地说“他们现在状态很好我们将他们关在拉网里放在路上虽然他们可能喜欢醒来时面对的是黑暗和宁静但是正如你所看到的他们本来就不开心一点都不开心。”
“你有哪些种类的查理？”哈格力问道眼睛仍然盯着最近的那条黑色的龙神情中带着一丝崇敬那只龙的眼睛睁得又大又圆哈利似乎在它眨巴眨巴的眼睛中看到了一线闪亮的金黄。
“这是匈牙利的号角尾龙”查理说“那边有一只威尔土的透身绿小的那只就是；还有瑞士的短鼻龙那只蓝灰色的；还有一只中国火球龙红色的那只。”
查理环顾四周玛西姆夫人正在铁笼子的四周转悠凝视着吓怕的龙群。
“我不明白你为何带她来哈格力”查理皱着眉头说“选手不应该知道即将面对的是什么东西她肯定会告诉她的学生的不是吗？”
“只当作她喜欢看不就得了。”哈格力耸了耸肩眼睛仍然盯着笼子里的龙群。
“真是很浪漫耶哈格力。”查理边说边摇头。
“四只……那么就是每个选手对付一只对吗？”哈格力问道。
“或许只是跨过他们”查理说“但是说实话我并不羡慕碰上号尾龙的那位那只看起来很可怕它的尾部看起来和头部一样凶狠危险你看。”
查理指着号尾龙的尾巴哈利果真看到长长的钉状物密密麻麻地排列着。
这时查理的五个同行也走向号尾龙他们提着一大堆巨大的灰色蛋状物放在号尾龙的身旁号尾龙出一声饥渴的吼叫。
“我已安排好了哈格力”查理严肃地说道接着他又问哈格力“哈利怎么样了？”
“挺好的。”哈格力说着眼睛仍然盯着鸡蛋。
“希望他看到这些东西时还能保持那个样子”查理一本正经地说很小心地不去靠近栅栏“我不敢告诉妈妈他即将碰到的第一个难题是什么她总是弄一大堆轻桃的女孩子在他身边……”查理摹仿着他妈妈焦急的神情：“他们怎么能让他参加那该死的比赛他还年青着呢！我觉得要有个年龄的限制才行‘！她看了《先知日报》后大为光火他竟向他的父母叫嚷！懊老天保佑我从来都不知道他的事。”
哈利已经受够了他相信哈格力不会注意到他因为有四只龙和玛西姆夫人占据他的视线于是他静静地转身默默地从城堡走开了。
预见到将要生的事情他不肯定自己以此是否高兴。也许这样更好。第一个震惊现在结束了。如果在星期二他是第一次见到那些龙可能他会在全校面前放出寒气……但也可能会……他会佩上他的魔杖来对付一条五十英尺高长满鳞片被钉着的喷火龙尽管魔杖刚才和一条细木锯并没什么两样。而他必须要通过这项考验。
在众目睽睽之下。该怎么做呢？
哈利加快了度沿着森林的边缘前进只有不到15分钟了他要赶回炉边和西里斯商量这么急切地要与某个人谈话的感觉地从来都没有过。突然一点预兆都没有他撞上了一个非常坚硬的物体。
哈利被撞了回来眼镜歪在一边他紧抓着身上的斗篷。旁边响起一声“哎哟谁在那儿啊？”
哈利急忙检查斗篷是否还包着自己他静静地躺着盯着那个他撞到的巫师的黑黑的轮廓。他认出了那山羊胡子……那是卡克罗夫。
“谁在那儿啊？”卡克罗夫又喊了一声疑惑地在黑暗中张望。哈利还是静静地一声不吭。大约过了一分钟卡克罗夫似乎认为他是撞上了某种动物他看着四周齐腰高的地方好像在找一只狗一样。
然后他又爬回到树丛下开始向龙所在的地方徐徐前进。
慢慢地小心翼翼地哈利站了起来又开始出。他压低声量以最快度穿过黑暗向霍格瓦彻走去。
卡克罗夫要做的事他可是知道得一清二楚。他曾经偷偷溜下船探听到他的第一项任务是什么。他甚至可能见到哈格力和玛西姆夫人一起在林子周围——在一定距离内要看到他们并不难……而现在卡克罗夫要做的只是跟着声音走这样像玛西姆夫人一样他就能知道等待着选手们的将是什么了。从表面上看对于星期二的考验还一无所知的就只有塞德里克。
哈利来到了城堡从前门溜了过去开始爬大理石的楼梯他气都快喘不过来了但还是不敢有丝毫的松懈……他只有不到5分钟的时间去赶到火边……
“废话！”他气喘嘘嘘地对那个在肖像洞上画中打吨的胖女人说。
“你说是就是吧”她睡眼惺松地咕哝道连眼睛也不睁开画像向前晃开让他进去。哈利向里爬去。公共房间里没有人。从气味十分正常这一点来判断荷术恩不必撒粪弹也没有人会偷听到他和西里斯的谈话。
哈利脱下隐身斗篷一屁股坐到火前的扶椅中。房间里一片昏暗火焰是唯一的光源。旁边在桌上那个克威一直试图利用的写着“支持塞德里克。迪格瑞”的徽章在火光中闪闪亮。上边现在写的还是“波特恶臭熏天”。哈利回头朝火焰里一看跳了起来。
西里斯的头正坐在火里。如果哈利没有在威斯里的厨房里见到迪格瑞先生这样做的话他早已吓得神志不清了。相反他的脸上绽开了这些天来的第一个笑容他从椅子里跃起伏在炉边说：“西里斯你好吗？”
西里斯看起来和哈利印像中的他不一样。在他们告别的时候西里斯的脸显得憔碎骨瘦如柴被一大把又长又黑蓬乱的毛包着——但现在毛短而干净西里斯的脸丰满了看起来更年轻更像那张相片那是哈利保存的唯—一张他的照片是在西里斯的婚礼上拍的。
“别管我你怎么样？”西里斯一脸严肃地问。
“我——”有一秒哈利想说“很好”——但他不能。在他缓过神来之前他已经说了几天以来最多的话语——关于没人相信他不愿参加“三巫大赛”关于理特。史姬特在《先知日报》上的谎言关于……“
“如今哈格力也已告诉我即将来临的第一个难题就是要对付龙西里斯现在我是在劫难逃了。”他绝望地说。
西里斯看着他眼里满是关切那双眼睛仍未失去阿兹克班赋予的那种神情那种顽固的、挥之不去的神情开始他任由哈利一个人说个不停等到他沉静下来他才说：“哈利龙我们是能够应付的但我们必须马上到达那里我们不能在这儿呆太久……我先前闯进了一间施了魔法的房子去烤火主人可能随时会回来这里我想警告你几句。”
“什么？”哈利问他霎时感到自己的精神更加滑向了低谷诚然没有什么比龙的到来更加可怕了？
西里斯接着说：“哈利卡克罗夫简直是个食尸者你知道什么是食尸者吧？”
“啊他……什么？”
“他在阿兹克班和我一起被抓住了但是现在他被释放了我打赌丹伯多今年之所以需要沃罗在霍格瓦彻正是为了监视他莫迪一抓到卡克罗夫肯定先把他送进阿兹克班。”
“卡克罗夫获释了？”哈利喃喃道。他在脑海中努力挣扎着去接受又～则令人震惊的消息。“为什么他们释放他？”
“他与魔力大臣打了一个赌”西里斯痛苦地说：“他说他犯了一些错误然后指出一大堆……最后他弄了一大雄人进阿兹克班去顶替他在那儿他真是很不受欢迎我可以告诉你这一点并且自从他出来后他一直在对他那所混帐学校的每一位学生和教授充满仇恨所以你也要当心选手。”
“好的”哈利慢慢应声答道“但是……你刚才是说卡克罗夫将我的名字写在了高脚杯里面对吗？这样一来如果他做到了就不愧为一名好演员他会装作大为光火的样子实际上只是想阻止我去参加比赛。”
“我们知道他在玩把戏”西里斯说“因为他说服魔力大臣放了他这还不够吗？如今我一直关注着《先知日报》你知道的罗哈利——”
“你总是很关注其他的事情”哈利痛苦地说。
“况且从那个叫史姬特的女人上个月所写的文章来看莫迪和霍格瓦彻出的前一天晚上遭到了攻击。当然我知道她称那是一个错误的警告”西里斯急促地说生怕哈利插进话来“但是我不这样认为我觉得一定是有人试图阻止他到达霍格瓦彻我认为一定是有人感到有他在他们的困难就越大所以才这么做。现在没人愿意去深入调查这件事魔眼听到太多这样的事情了。但是那并非意味着他不能现事情的真相莫迪毕竟是大臣所拥有的最棒的勇士。
“那么你是要说什么呢？”哈利慢慢地说“卡克罗夫想杀我吗？
但是……为什么呢？“
西里斯有点犹豫。
“我听到一些很奇怪的事情”他喃喃道“最近较以往活跃了许多他们在快迪斯的世界杯现了不是吗？又有人放出了黑暗公爵的标记……到后来你听说过魔法大臣那个秘书消失的事吗？”
“珀茜。佐金斯吗？”哈利问。
“正是她在阿尔巴尼亚突然消失了而那里据传正是福尔得摩特最后出现的地方她一定是听说三巫师比赛出现才出的不是吗？”
“对但是她不可能直接去找福尔得摩特吧？”哈利自言自语道。
“听着我了解珀茜。佐金斯”西里斯一本正经地说。“那么福尔得摩特本可以知道关于比赛的实情的对吗？”哈利问“你是这个意思吗？你认为卡克罗夫可能会照他的命令在这儿的吗？”
“不知道”西里斯慢慢地说“就是不知道……除非卡克罗夫知道福尔得摩特有足够的威力保护他他才胆敢像福尔得库特那样打我的但无论是谁把你的名字写在高脚杯上都有个原因我总是想比赛是个攻击你的好办法并且可以让它看上去像场意外。”
“从我的观点看看上去完全是早有预谋。”哈利郁郁地说“他们只须往后站让那些龙完成他们的任务。”
“对了——这些龙”西里斯说的很快了“有办法了哈利别上当去试一个眩晕符咒——龙过于强大过于神奇不会让一个出色的人打倒的你一次需要半打左右的法术才可制服一条龙。”
“呀我知道的我明白了。”哈利说。
“但你自己可以胜任”西里斯说。“有个法子你只要一个咒语只要——”
但哈利举起手不让他说他的心跳得厉害似乎要蹦出来了他听到身后以螺旋梯上传下了脚步声。
“走！”他对西里斯沙沙说了声“走！有人来了！”
哈利急忙站起来藏了火——要是谁在霍格瓦彻墙内看到西里斯的脸他们会动一场浩劫——部里会卷入的——他自己会被拷问关于西里斯的行踪的——哈利听到身后火堆里“叭”的一声轻响知道西里斯已经走了他看着螺旋梯下边——谁在凌晨一点起来散步拦住西里斯不让他告诉打败龙的方法呢？
是罗恩穿着香芹睡衣直对着哈利环顾一下问：“刚才你在和谁说话？”
“关你什么事？”哈利吼道“晚上这个时候你在这搞什么鬼？”
“我不过想知道你在——”罗恩止住了耸耸肩“不干什么我要回去睡觉。”
“你想下来到处嗅嗅对吗？”哈利大吼他知道罗恩不明白他走进来干什么知道罗恩并非有意这么做但他不管——这时他对关于罗恩的一切东西直到他睡裤下赤*裸的脚踝下几寸的东西都恨之入骨。
“对不起。”罗恩说他的脸因怒气而胀红了“没料到你不想被打扰我会让你安静地为下一个面试继续练习的。”
哈利从桌上抓过一个写着“波特恶臭熏天”的徽章狠狠地尽力把它扔过屋子击中罗恩的前额弹开了。
“去你的吧！”哈利说“那是给你在周日戴的你现在甚至可能有个疤了如果走运的话……那正是你想要的对吗？”
他大步穿过屋子走向楼梯他有点想让罗恩拉住他甚至想让罗恩打他一拳但罗恩穿着睡衣站在那里哈利在楼上大雷霆后躺在床上很久了他也没有睡着他没听到罗恩回到床上。