第五十七章：黎明前的黑暗静悄悄
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【25中文网 www.25zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
当然莱瑞本身也没怀抱着什么希望能够看出什么，毕竟他的职业就不是干这个的。就算是在当年，虽说不到十岁的他也是夏伦身边最重要的老伙计之一，但主要负责的还是解决一些比较硬性的技术问题。而像解读密文这种需要相当深厚的专业知识和相关经验的事情从来都不会轮到他去做。
所以理所当然的，莱瑞将纸递给了夏伦。如果说在场之中有什么人最有希望能够翻译出这些带有谜语性质的古代密文的话，那么毫无疑问肯定就是夏伦这个在当今世界范围内的拾荒者圈子中都已经是属于传说级存在的疯狂猎人了当然，术业有专攻，如果提瑞尔现在还活着的话，那么这关于秘密守护者知识方面的解密也肯定不会轮到夏伦什么事。
伸手接过莱瑞递过来的纸，夏伦看着上面莎尔达那熟悉清秀的笔记，伸出舌头舔了舔嘴唇，没有任何特别反应的仔细看了两遍。然后，在目光思索的闪动了他抬头看向了莎尔达。
“卷轴上面全部的神文翻译过来之后，真的只有这些吗？”
尽管在之前凯斯已经问过了类似的问题，但是夏伦知道如果问话的是他的话那么莎尔达很有可能会给出不同的答复因为和凯斯不同，夏伦很少真的会问疑问句，通常一个问题在他问出口之前他心中就已经有了部分的猜测，而聪明的莎尔达肯定已经猜到了他的猜测是什么，
她知道他真正在问的是什么。
“特殊的，只有这些。”莎尔达耸了耸肩，“剩下的全部都是宗教信徒的祷告词，而且内容绝对是狂信徒级别的……说实话，让我把它们翻译到纸上都是一种折磨。”
“喂！”
凯斯瞪起了眼，他很不高兴的看向了莎尔达。
“我问你的时候，你可没提到过这些！”
“当然。”
莎尔达狡黠的笑了笑。
“这样你就又多看了我一会，并和我多说了两句话不是吗在今天这个夜晚。”
“……”
作为一名资深的黑色钟摆特级官员和标准的绅士暴徒来说，凯斯是一个可以用老奸巨猾来形容的了不起的存在。不过很显然就算是这样的一个男人也逃脱不了每一个男人免不了会被女人戏弄。此时他原本成熟老练的脸上表情就好像是在吃东西时被噎了一下一样滑稽可笑。在紧闭着嘴唇和莎尔达对视了两眼后，他扭头轻哼了一声。
“你知道在接下来的一段时间里，无论我愿不愿意都会经常看你和对你说话的。”
“……”
不只是凯斯，莱瑞看到这一幕也是再度有些不忍直视的扭过了头。他现在也已经不是当年那个对男女之间微妙的关系毫无了解的小男孩了，但是对凯斯和莎尔达这对老情人从以前开始就一直黏黏歪歪没完没了的独特纠缠依然还是感到腻的不行。
不过这其实也并不难理解，毕竟这两个家伙是因为夏伦这个疯子才认识的，而且各自本身又都不是什么普通人，能正常发展关系才怪了。
而就在莱瑞歪头的同时，他看到艾瑟正端着一个大大的托盘从厨房方向的门口走进来，上面摆放着几杯新的热气腾腾的咖啡。
“给你！”
小心翼翼的将最边缘的杯子第一个放在了莱瑞身前的桌上，艾瑟的手丝毫没有受热气的影响。
“真不明白你为什么喜欢一颗糖都不放，换成我的话绝对喝不下去。”
“习惯罢了。”莱瑞没有多说。他喜欢那种久久弥留在口中散不去的苦味，让他的大脑可以长时间的保持清醒。
而就在艾瑟重新在桌上为众人摆好咖啡的同时，她忽然注意到了一件很奇怪的事情。从他们今天晚上坐到这里开始一直到现在都没有出过声的欧琳，此时正低着脑袋蜷缩在自己的座位上，一只手顶着自己的额头，闭着眼睛紧咬着那一口标志性的尖牙。
她看上去似乎……有点头痛？
“又犯了吗？”
眼前的场面似曾相识，艾瑟记的在昨天晚上提瑞尔还活着的时候欧琳的状态也出现过类似的异常。不过因为并不是什么大事，所以艾瑟并没有太过在意。虽然她心里面是有点奇怪，但她知道每个人都有着自己的过去，有些事别人不想说的话最好也不要主动去问。尤其是对像她和欧琳这种，只是因为夏伦而偶然坐到了同一列车厢里的临时旅伴来说。
夏伦在从莎尔达那里得到关于自己问题肯的定答复之后就立刻重新将头低了下去，对接下来发生的事情毫不关心。甚至在艾瑟将升腾着热气的咖啡重新放到他面前的桌上时他也没有任何的反应。
舔着嘴唇看着手中纸上其他的内容，夏伦被黑暗覆盖的眼中泛动着思索的目光。
“费奥姆恩轻柔的抚摸唤醒了沉睡中的泰坦遗骸……费奥姆恩轻柔的抚摸……费奥姆恩……费奥姆恩？”
忽然，夏伦目光一动，扭头身子一斜抻长了脖子看了一眼已经隐隐快要来到黎明了的窗外。
“你又发现了什么？”一直都有在注意着夏伦反应的莱瑞抿了一口咖啡，转头看向了他，“你看懂了多少？”
“……实际上没有多少。”夏伦把目光收回看向了莱瑞，“你能把三号修好吗？”
“如果把它带来的准备用来修理四号的材料修理它的话，没准可以……为什么问这个？”
“因为接下来我们会需要到那个可怜的孩子的。”
夏伦有点无奈的耸了耸肩。
“一个坏消息，就在刚刚我想起了密文上面提到的费奥姆恩是什么意思……我曾经在老爷子的地下图书馆中读到过，那代表了古老宗教用语中的‘满月’。”
“满月？”莎尔达眨了一下眼睛，然后看向了凯斯，“那不就是明天晚上吗？”
“这样时间就出来了。”
凯斯也是皱眉点了点头。
“实际上地点也已经出来了。”
夏伦舔了一下嘴唇，他看凯斯的目光像是在看一个傻子。
“听听这句。‘魔力的意志指引我们来到了世界最大山脉不为人知的峰顶’告诉我你们觉得这是在说什么地方？”
“世界最大山脉……如果是在那个时代的话，本来应该指的是费尔斯兰顿山系的主峰‘哈克海姆峰’才对。”
对夏伦那故意的目光视而不见，凯斯双手十指交叉，磨挲了一下自己的下巴。
“但是如果真的是那样，就不会用“不为人知”这种形容了。”莱瑞摇了摇头，皱眉叹了口气，“他们说的是帝伦塔山脉，是帝伦塔山脉的主峰“巴林托斯大火山”。”
“没错！”
夏伦打了个响指，神经质的笑了起来，看上去比平常还要愉悦。
“如果提瑞尔那个老家伙还活着的话，一定会很高兴我们替他发现了又一件秘密守护者不为人知的成就。这群人绝对是这个世界上已知的发现帝伦塔山脉和巴林托斯大火山最早的存在了。”
“不过，这对我们来说还真是个糟糕的消息。”
凯斯呼了一口气。他知道之前为什么夏伦会问莱瑞关于三号的修理问题了。如果他们现在从密文中分析出的线索是正确的话，那么现在的情况已经莫名其妙的紧急到了让人喘不过气来的程度了。巴林托斯海底大火山作为帝伦塔山脉的最高峰，本身就位于阿特拉特洋的中部偏北海域，就算是以三号全盛时期的速度要赶过去也得需要一个白天或黑夜的时间。而非常凑巧的是他们现在最缺的就是时间，缺到他连从附近的黑色钟摆分局现调交通工具都来不及。
修好三号，现在是他们能够在明天晚上之前赶到巴林托斯海底大火山的唯一一个希望。
“剩下的呢？”
艾瑟出声问道。她指的当然是密文中其他的内容。
“运气好的话，时候到了就知道了前提是我们没有在一开始就猜错的话。”夏伦答道，然后他看向了莎尔达，“把卷轴上的祷告词也记下来，我想秘密守护者将它们和密文记载在一起除了折磨你之外肯定还有着其它的作用。”
“你知道我的诅咒。”莎尔达耸了耸肩，“我总是对什么都过目不忘。”
“我当然知道。”
夏伦嘿嘿一笑，伸出舌头舔了舔嘴唇。然后他收敛了一下情绪，看向了莱瑞。
“要修好三号的话，最快需要多长时间？”
“不好说。”
莱瑞推了一下眼睛，脸上的表情有点踌躇他很少有这种对什么事情拿捏不准的时候，因为关系重大的原因，他必须要让自己的推算绝对的精确。
“实验室的材料本来是用来修理四号的，如果用来修理三号的话，成功是可以成功，但是时间上……我不知道，也许十二个小时？”
“莱瑞，你知道现在我们是什么情况。”
夏伦看着莱瑞，眼睛一眨不眨。
“告诉我，‘也许’是什么意思？”
“在现在这种情况的话……也许的意思”
莱瑞抬起头对上夏伦的目光，单手权杖敲了一下地面。
“就是‘能行’！”
……
临近黎明时分，天空中无论是星星还是月亮都已经消失不见，黑沉沉的看不见一丝光亮。远处的天边仅仅只是亮起了一条短短的线，还远远不能照到这边的庄园。
莱瑞手持权杖走出庄园主屋，身后紧跟着艾瑟，然后是夏伦等人。他深吸了一口黑夜最后残留的冰凉空气，转头看向了身后。
“天黑前回来。”
他对夏伦等人说到，然后带着艾瑟径直走向了后院。在经过了深夜和鬼星双子的战斗后，三号的残躯现在还留在原野的深处没被带回来。与其跑过去再跑回来，还不如直接将实验室带过去，这样可以省下不少的时间。
仅仅几秒钟后，强横的半透明红色磁力在后院空间涌动，将巨蛋一样的实验室从地上整个的拽了起来，悬浮在了空中，然后调整好方向以一个不慢的速度飞向了原野。
而与此同时，因为莱瑞力量的消失，提瑞尔毁坏的主屋再次坍塌了下来，化作了一片废墟样。
“……看起来，我们还有最后的一点时间可以休息一下。”
站在废墟的前面，望着那圆形好像黑色星星一样的大铁球消失在天边，夏伦回头看向了身后剩下的凯斯三人。
“凯斯，莎尔达，我希望你们利用好这点时间处理好你们的私人问题你们知道我说的是什么意思，我不希望你们再犯以前的老错误。否则有一天我不在你们身边的时候，倒霉的就将会是你们自己。”
夏伦伸出舌头扮了个鬼脸，然后眼珠一转，目光落到了旁边精神有点不振，一直一言不发的欧琳身上。
“……当然了，需要谈话的也不只是他们两个。”
带着些许无奈，夏伦心里面小声的笑了笑。
……
就乡下庄园来说，提瑞尔的庄园算是那种规模最大的，所以当然不可能只是因为主屋客厅变成了一大堆柴火就没有地方可以供人做一些私密的事情了。
坐在一间卧房内舒适的高背椅上，凯斯望着窗外，平静的脸上不知为何显得有些苍白，不过双眼却是愈加深邃。因为没有开灯，所以整个房间里都笼罩在一片寂静的阴影之中。
“黎明前的黑暗，真是安静。”
在他的身后，莎尔达悄无声息的出现，有些发冷的双臂伸出，搂住了凯斯的脖子，俏脸从侧面搭在了凯斯的肩头。不知为何，她的脸色比凯斯还要苍白。
“真是可怕……一切都在像‘他’所预料的那样发展，顺利的过头了。”
“……”
凯斯抬起胳膊抓住了莎尔达环在自己脖子上的手，一言不发的看着窗外，没有说话。
“你觉得夏伦发觉到了吗？”
见凯斯不出声，莎尔达又问道。
“……如果他发觉了，一切也就已经结束了。”本来张口想说些什么的凯斯张了张嘴，最后摇头叹了口气，重新整理了一下思路和语言，“我想象不出那个场景，我想象不出如果真的到了那个时候，一切该如何收场。”
“我感觉很不好。”
莎尔达闭上眼睛，搂紧了凯斯。
“但是我们已经做出了自己的选择，不是吗。”
凯斯握紧了莎尔达的手，目光恢复了平静看向窗外。
“……有时候，如果你真的想要做成什么事，你必须要有勇气跳下深渊，直面黑暗。”
当然莱瑞本身也没怀抱着什么希望能够看出什么，毕竟他的职业就不是干这个的。就算是在当年，虽说不到十岁的他也是夏伦身边最重要的老伙计之一，但主要负责的还是解决一些比较硬性的技术问题。而像解读密文这种需要相当深厚的专业知识和相关经验的事情从来都不会轮到他去做。
所以理所当然的，莱瑞将纸递给了夏伦。如果说在场之中有什么人最有希望能够翻译出这些带有谜语性质的古代密文的话，那么毫无疑问肯定就是夏伦这个在当今世界范围内的拾荒者圈子中都已经是属于传说级存在的疯狂猎人了当然，术业有专攻，如果提瑞尔现在还活着的话，那么这关于秘密守护者知识方面的解密也肯定不会轮到夏伦什么事。
伸手接过莱瑞递过来的纸，夏伦看着上面莎尔达那熟悉清秀的笔记，伸出舌头舔了舔嘴唇，没有任何特别反应的仔细看了两遍。然后，在目光思索的闪动了他抬头看向了莎尔达。
“卷轴上面全部的神文翻译过来之后，真的只有这些吗？”
尽管在之前凯斯已经问过了类似的问题，但是夏伦知道如果问话的是他的话那么莎尔达很有可能会给出不同的答复因为和凯斯不同，夏伦很少真的会问疑问句，通常一个问题在他问出口之前他心中就已经有了部分的猜测，而聪明的莎尔达肯定已经猜到了他的猜测是什么，
她知道他真正在问的是什么。
“特殊的，只有这些。”莎尔达耸了耸肩，“剩下的全部都是宗教信徒的祷告词，而且内容绝对是狂信徒级别的……说实话，让我把它们翻译到纸上都是一种折磨。”
“喂！”
凯斯瞪起了眼，他很不高兴的看向了莎尔达。
“我问你的时候，你可没提到过这些！”
“当然。”
莎尔达狡黠的笑了笑。
“这样你就又多看了我一会，并和我多说了两句话不是吗在今天这个夜晚。”
“……”
作为一名资深的黑色钟摆特级官员和标准的绅士暴徒来说，凯斯是一个可以用老奸巨猾来形容的了不起的存在。不过很显然就算是这样的一个男人也逃脱不了每一个男人免不了会被女人戏弄。此时他原本成熟老练的脸上表情就好像是在吃东西时被噎了一下一样滑稽可笑。在紧闭着嘴唇和莎尔达对视了两眼后，他扭头轻哼了一声。
“你知道在接下来的一段时间里，无论我愿不愿意都会经常看你和对你说话的。”
“……”
不只是凯斯，莱瑞看到这一幕也是再度有些不忍直视的扭过了头。他现在也已经不是当年那个对男女之间微妙的关系毫无了解的小男孩了，但是对凯斯和莎尔达这对老情人从以前开始就一直黏黏歪歪没完没了的独特纠缠依然还是感到腻的不行。
不过这其实也并不难理解，毕竟这两个家伙是因为夏伦这个疯子才认识的，而且各自本身又都不是什么普通人，能正常发展关系才怪了。
而就在莱瑞歪头的同时，他看到艾瑟正端着一个大大的托盘从厨房方向的门口走进来，上面摆放着几杯新的热气腾腾的咖啡。
“给你！”
小心翼翼的将最边缘的杯子第一个放在了莱瑞身前的桌上，艾瑟的手丝毫没有受热气的影响。
“真不明白你为什么喜欢一颗糖都不放，换成我的话绝对喝不下去。”
“习惯罢了。”莱瑞没有多说。他喜欢那种久久弥留在口中散不去的苦味，让他的大脑可以长时间的保持清醒。
而就在艾瑟重新在桌上为众人摆好咖啡的同时，她忽然注意到了一件很奇怪的事情。从他们今天晚上坐到这里开始一直到现在都没有出过声的欧琳，此时正低着脑袋蜷缩在自己的座位上，一只手顶着自己的额头，闭着眼睛紧咬着那一口标志性的尖牙。
她看上去似乎……有点头痛？
“又犯了吗？”
眼前的场面似曾相识，艾瑟记的在昨天晚上提瑞尔还活着的时候欧琳的状态也出现过类似的异常。不过因为并不是什么大事，所以艾瑟并没有太过在意。虽然她心里面是有点奇怪，但她知道每个人都有着自己的过去，有些事别人不想说的话最好也不要主动去问。尤其是对像她和欧琳这种，只是因为夏伦而偶然坐到了同一列车厢里的临时旅伴来说。
夏伦在从莎尔达那里得到关于自己问题肯的定答复之后就立刻重新将头低了下去，对接下来发生的事情毫不关心。甚至在艾瑟将升腾着热气的咖啡重新放到他面前的桌上时他也没有任何的反应。
舔着嘴唇看着手中纸上其他的内容，夏伦被黑暗覆盖的眼中泛动着思索的目光。
“费奥姆恩轻柔的抚摸唤醒了沉睡中的泰坦遗骸……费奥姆恩轻柔的抚摸……费奥姆恩……费奥姆恩？”
忽然，夏伦目光一动，扭头身子一斜抻长了脖子看了一眼已经隐隐快要来到黎明了的窗外。
“你又发现了什么？”一直都有在注意着夏伦反应的莱瑞抿了一口咖啡，转头看向了他，“你看懂了多少？”
“……实际上没有多少。”夏伦把目光收回看向了莱瑞，“你能把三号修好吗？”
“如果把它带来的准备用来修理四号的材料修理它的话，没准可以……为什么问这个？”
“因为接下来我们会需要到那个可怜的孩子的。”
夏伦有点无奈的耸了耸肩。
“一个坏消息，就在刚刚我想起了密文上面提到的费奥姆恩是什么意思……我曾经在老爷子的地下图书馆中读到过，那代表了古老宗教用语中的‘满月’。”
“满月？”莎尔达眨了一下眼睛，然后看向了凯斯，“那不就是明天晚上吗？”
“这样时间就出来了。”
凯斯也是皱眉点了点头。
“实际上地点也已经出来了。”
夏伦舔了一下嘴唇，他看凯斯的目光像是在看一个傻子。
“听听这句。‘魔力的意志指引我们来到了世界最大山脉不为人知的峰顶’告诉我你们觉得这是在说什么地方？”
“世界最大山脉……如果是在那个时代的话，本来应该指的是费尔斯兰顿山系的主峰‘哈克海姆峰’才对。”
对夏伦那故意的目光视而不见，凯斯双手十指交叉，磨挲了一下自己的下巴。
“但是如果真的是那样，就不会用“不为人知”这种形容了。”莱瑞摇了摇头，皱眉叹了口气，“他们说的是帝伦塔山脉，是帝伦塔山脉的主峰“巴林托斯大火山”。”
“没错！”
夏伦打了个响指，神经质的笑了起来，看上去比平常还要愉悦。
“如果提瑞尔那个老家伙还活着的话，一定会很高兴我们替他发现了又一件秘密守护者不为人知的成就。这群人绝对是这个世界上已知的发现帝伦塔山脉和巴林托斯大火山最早的存在了。”
“不过，这对我们来说还真是个糟糕的消息。”
凯斯呼了一口气。他知道之前为什么夏伦会问莱瑞关于三号的修理问题了。如果他们现在从密文中分析出的线索是正确的话，那么现在的情况已经莫名其妙的紧急到了让人喘不过气来的程度了。巴林托斯海底大火山作为帝伦塔山脉的最高峰，本身就位于阿特拉特洋的中部偏北海域，就算是以三号全盛时期的速度要赶过去也得需要一个白天或黑夜的时间。而非常凑巧的是他们现在最缺的就是时间，缺到他连从附近的黑色钟摆分局现调交通工具都来不及。
修好三号，现在是他们能够在明天晚上之前赶到巴林托斯海底大火山的唯一一个希望。
“剩下的呢？”
艾瑟出声问道。她指的当然是密文中其他的内容。
“运气好的话，时候到了就知道了前提是我们没有在一开始就猜错的话。”夏伦答道，然后他看向了莎尔达，“把卷轴上的祷告词也记下来，我想秘密守护者将它们和密文记载在一起除了折磨你之外肯定还有着其它的作用。”
“你知道我的诅咒。”莎尔达耸了耸肩，“我总是对什么都过目不忘。”
“我当然知道。”
夏伦嘿嘿一笑，伸出舌头舔了舔嘴唇。然后他收敛了一下情绪，看向了莱瑞。
“要修好三号的话，最快需要多长时间？”
“不好说。”
莱瑞推了一下眼睛，脸上的表情有点踌躇他很少有这种对什么事情拿捏不准的时候，因为关系重大的原因，他必须要让自己的推算绝对的精确。
“实验室的材料本来是用来修理四号的，如果用来修理三号的话，成功是可以成功，但是时间上……我不知道，也许十二个小时？”
“莱瑞，你知道现在我们是什么情况。”
夏伦看着莱瑞，眼睛一眨不眨。
“告诉我，‘也许’是什么意思？”
“在现在这种情况的话……也许的意思”
莱瑞抬起头对上夏伦的目光，单手权杖敲了一下地面。
“就是‘能行’！”
……
临近黎明时分，天空中无论是星星还是月亮都已经消失不见，黑沉沉的看不见一丝光亮。远处的天边仅仅只是亮起了一条短短的线，还远远不能照到这边的庄园。
莱瑞手持权杖走出庄园主屋，身后紧跟着艾瑟，然后是夏伦等人。他深吸了一口黑夜最后残留的冰凉空气，转头看向了身后。
“天黑前回来。”
他对夏伦等人说到，然后带着艾瑟径直走向了后院。在经过了深夜和鬼星双子的战斗后，三号的残躯现在还留在原野的深处没被带回来。与其跑过去再跑回来，还不如直接将实验室带过去，这样可以省下不少的时间。
仅仅几秒钟后，强横的半透明红色磁力在后院空间涌动，将巨蛋一样的实验室从地上整个的拽了起来，悬浮在了空中，然后调整好方向以一个不慢的速度飞向了原野。
而与此同时，因为莱瑞力量的消失，提瑞尔毁坏的主屋再次坍塌了下来，化作了一片废墟样。
“……看起来，我们还有最后的一点时间可以休息一下。”
站在废墟的前面，望着那圆形好像黑色星星一样的大铁球消失在天边，夏伦回头看向了身后剩下的凯斯三人。
“凯斯，莎尔达，我希望你们利用好这点时间处理好你们的私人问题你们知道我说的是什么意思，我不希望你们再犯以前的老错误。否则有一天我不在你们身边的时候，倒霉的就将会是你们自己。”
夏伦伸出舌头扮了个鬼脸，然后眼珠一转，目光落到了旁边精神有点不振，一直一言不发的欧琳身上。
“……当然了，需要谈话的也不只是他们两个。”
带着些许无奈，夏伦心里面小声的笑了笑。
……
就乡下庄园来说，提瑞尔的庄园算是那种规模最大的，所以当然不可能只是因为主屋客厅变成了一大堆柴火就没有地方可以供人做一些私密的事情了。
坐在一间卧房内舒适的高背椅上，凯斯望着窗外，平静的脸上不知为何显得有些苍白，不过双眼却是愈加深邃。因为没有开灯，所以整个房间里都笼罩在一片寂静的阴影之中。
“黎明前的黑暗，真是安静。”
在他的身后，莎尔达悄无声息的出现，有些发冷的双臂伸出，搂住了凯斯的脖子，俏脸从侧面搭在了凯斯的肩头。不知为何，她的脸色比凯斯还要苍白。
“真是可怕……一切都在像‘他’所预料的那样发展，顺利的过头了。”
“……”
凯斯抬起胳膊抓住了莎尔达环在自己脖子上的手，一言不发的看着窗外，没有说话。
“你觉得夏伦发觉到了吗？”
见凯斯不出声，莎尔达又问道。
“……如果他发觉了，一切也就已经结束了。”本来张口想说些什么的凯斯张了张嘴，最后摇头叹了口气，重新整理了一下思路和语言，“我想象不出那个场景，我想象不出如果真的到了那个时候，一切该如何收场。”
“我感觉很不好。”
莎尔达闭上眼睛，搂紧了凯斯。
“但是我们已经做出了自己的选择，不是吗。”
凯斯握紧了莎尔达的手，目光恢复了平静看向窗外。
“……有时候，如果你真的想要做成什么事，你必须要有勇气跳下深渊，直面黑暗。”