第452章 网购买到要手剁
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【25中文网 www.25zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
提拉米苏,作为意大利甜点的代表,香滑甜糯柔,浸透Espresso和Masala带来了质感的丰富变化。要说和国内面包店卖的有什么区别么,就是国内的吃起来类似蛋糕口感,这儿算是正宗的意式提拉米苏更贴近于雪糕的甜软。
歪果仁们都三五成群,很喜欢聊天,大伙围在那不停的说说说,叨叨叨,表情丰富随机播放。这就挺好,雪落和冬晴美聚会就喜欢闷头看手机,自个笑,得改改。来到湖边,刚刚还阳光普照,不过一会天就阴沉下来,旅行最厌烦就是阴雨天。
不仅阴冷,出片效果也打了折扣。若时间允许,一定要坐游船用1-2天去好好感受科莫湖,雪落和冬晴美原本也有此计划,但刚经历长途飞行真的太疲惫,加上时差影响,于是干脆就在贝拉焦湖边随意走走算了。科莫可算是米兰的后花园了。
意大利的名流为拥有一栋科莫湖畔的别墅而感到骄傲。闲逛模式其实是再合适不过了,偌大一个科莫湖,景点是走不完的,卡也是打不完的,倒不如放慢节奏,品味当下。科莫湖深度420米左右,这已是欧洲最深的湖。湖面平整得像缎子一般。
一种宁静的力量油然而生,远方阿尔卑斯山上的风带着清爽的空气扑面而来。自古起,这里也是各种王公贵族们争先修建豪宅别墅的地方,一派阅尽人间繁华之后归隐于青山绿水之间。坐在湖边的木凳上,看着深邃的湖水,总给人一种无限美好的感觉。
其实五月的意大利日照时间很长,晚上直到八点才开始慢慢天黑。由于雪落俩实在是太太太太困了,未等到天黑就一早回去补眠。时间一下跳到了第二天早上,其实雪落半夜四点半就醒了,这六小时的时差完全不是开玩笑。
重要事情是晚上一定要记得关手机或静音,因为意大利的半夜恰好是国内上午,半夜时间还是国际长途还要接到一个推销电话真的很想……说说早餐,在欧洲吃早餐真算不上是件特别美好的事情,不是硬的不行的面包(牛角包除外)就是软踏踏的饼。
不是无聊死人的沙拉就是甜死人的果酱,还有各种培根or香肠,吃一两次勉强接受,天天吃真受不住~不过意大利的咖啡文化可以给个like!酒店的全自动咖啡机真的很过瘾啊,一键自动按比例混合好espresso和奶泡,轻松出各种高水准拿铁。
卡布奇诺还是很爽的。昨天本来是计划第二天能起早点去游船的,结果一早就开始淅淅沥沥阴雨不停,到底是谁说5月意大利很少下雨来着?计划完全被天气打乱,早餐后干脆直接回米兰。科莫湖不过像科莫这样有水有湖的清晨也是一片白雾缭绕。
缠绕在远山之间,看似仙境一般。科莫湖深邃的湖水和秀美的阿尔卑斯山脉,湖畔上白色游艇林立。要是再有一幢别墅,捂眼~这生活也忒好了。科莫湖科莫湖科莫湖科莫湖科莫湖科莫湖科莫湖其实科莫湖完全没玩够本,阴霾的天气也很影响景观。
可是世事哪能完全如愿?自雪落催眠下,应该以后还有机会~嗯哼米兰Milano自驾回米兰的路上,一路还是淅淅沥沥。车前的一辆奥迪A5,其实三厢车在意大利挺少见的,A级两厢车才是这里的主流。在意大利大城市游玩有其实地铁比起自驾更方便。
除了限行ZTL区域(往往还是景点集中的地方)以外,还有离谱的停车费。所以选择一家远离中心区域,拥有免费停车位,并且附近有地铁的酒店才是米兰自驾游的正确打开方式。北部希尔顿花园酒店,订到价格逆天的50欧/晚。
距离酒店不到200米距离就有地铁站,离大教堂也就6,7个站的距离。意大利就米兰和罗马两个城市有地铁,看到这个红色的像麦当劳M标志就是了。米兰地铁内部一派老旧范儿,护栏基本没有。这就是牛逼哄哄的。
世界上最大的哥特式建筑,仅次于梵蒂冈圣彼得大教堂的世界第二大天主教堂。绝对米兰地标建筑,各类灾难片中一般会被无情摧毁~初建于1386年,历时接近500年后的1897年才完工,也就是从明朝朱元璋一直到清末,这要搁雪落国也成烂尾楼了。
看这阳光明媚,其实这组照片是一天之后雪落和冬晴美离开米兰前拍的。真实当天的大教堂是这般景象,画风完全不一样啊。教堂周围很多卖艺的人,如果想要拍照,可以给点小费。小费的事情雪落拍照的时候一时没想起来。
怪不得这照片中家伙一直瞪着雪落~脑袋愚钝请大哥莫怪。在欧洲,广场鸽子就是这儿的合法公民。一直听说广场上有不少吉普赛人以兜售鸽子喂食为幌子敲诈勒索,其实鸽子一点不挑食,到附近便利店买两包饼干就可以随便喂了。
犯不着去招惹他们。走近就会被它华丽到没朋友的外观所震撼,各种精雕细刻的尖拱、壁柱、花窗棂。外墙全部用大理石打造,被称作大理石的诗,其本身就是一个巨大的艺术品。教堂的外部总共有2000多个雕像,全用用大理石雕刻而成。
如果连内部雕像总共有6000多个雕像,是世界上雕塑最多的建筑。进入大教堂门票2欧,教堂内部实行人流管制分批进入,可排队购票队伍早已排成几个S型,打着把伞排队实在不是什么舒服的事情。进入教堂内参观。
两侧支柱整齐划一,形成从入口导向祭坛的趋势。里面正在做礼拜。圣诗和咏叹调阵阵传来,充满庄严的宗教气氛,歌声穿越穿身心,好像每个人都要被洗礼一番,即使是不懂天主教的人,也会很容易就被这虔诚的力量给感染了。
不过对于某些无宗教信仰的游客来说(躺枪),洗礼效果顶多维持10分钟,故作虔诚听完后出来就呵呵呵~~了,该干嘛还得干嘛。传说屋顶藏有一枚钉死耶稣的钉子,教徒们为纪念耶稣,每年要取下钉子朝拜三天。内部长约130米,宽约59米。
顶部最高处距地面45米。宏伟的大厅被四排柱子分开,全部是大块花岗岩砌叠而成,外包大理石,这些柱子共同支撑着重达1.4万吨重的拱形屋顶,形成5道走廊。面积11700平方米,可容纳近4万人,若以当时的米兰人口来计。
估计得凑齐了才能站满。教堂内两侧上嵌彩色玻璃,这些彩色玻璃大窗也算是是哥特式建筑的显著装饰特色。雕琢出各种花卉人物的一片片彩色玻璃在诉说着不同的故事。嗯哼~同学们,雪落和冬晴美开始上课了啊。
的前面广场正中是意大利统一后的第一位国王——维托里奥?埃马努埃莱二世(VittorioEmanueleII)的骑马铜像。另一侧自然就是称为米兰会客厅的埃马努埃莱二世拱廊了。长廊拱廊呈十字形,也是米兰最繁华的地方,据说是世界上最古老的购物中心。
不过雪落和冬晴美纯粹看看就好,谁要在旅行一开始的时候就提着一袋累赘东西?拱廊里有一幅著名的公牛图,据说用脚跟踩着它丁丁转三圈儿就会有幸运降临。仔细看这头倒霉牛的丁丁已被踩得锃亮,那一定是钻心的疼吧。
最后来几张明媚的照片中和下阴郁的画风,呈现出大教堂广场广场本应有的模样。大教堂当天是比赛日。雪落和冬晴美岂能错过?地铁5号紫色线可直达圣西罗。其实雪落和冬晴美本想开车去,只是在大教堂游玩过久。
担心回酒店取车来不及就直接坐地铁过来。米兰圣西罗站台到处是米兰城两只球队的元素,到处突显着足球文化的魅力。米兰这些年离欧冠越来越远了,希望米兰被天朝土豪收购后能尽快重新崛起。米兰一出地铁口就能听到不远处球场内传来的歌声。
场外球迷攒动,每个人都洋溢着过节般的幸福感,每一处都透露着顶级足球文化的魅力。场外球衣不清楚正版盗版,不过既然都来了要买的话干嘛不去官方店咯。午饭直接在球场外的小卖部解决,5欧一份的帕尼尼。
中间夹上火腿、番茄、新鲜马苏里拉干酪、牛至,或者柠檬、青椒、小朝鲜蓟…吃起来也咸香可口。尽管近些年米兰已经化身米屌,而且米兰本赛季也表现平淡欧冠无望,球市也略微惨淡。
但雪落和冬晴美其实并无太多奢望,只是想实现一下自年少时便怀揣着的愿望。球场内到处贩卖啤酒薯条可乐的,最畅销的自然是啤酒。开场前的米兰队歌让人热血沸腾。Milan,Milansoloconte!
全场大合唱简直要爆炸。报首发名单时全场大声呼喊着每一位米兰球员的名字,巴~洛~~特!!利~~~德西~~利~~~奥!!!大致就是这个调调。著名的AC米兰球迷南看台,上面坐的可全部都是死忠。雪落就坐在靠南看台一侧。
直接感受到的声势非常恐怖,永远是整齐的歌声和飞扬的旗帜。北看台有小部分客队弗洛西诺内的球迷。球员入场握手了。雪落和冬晴美就坐在主席台的二层看台,距离其实并不远,德西利奥,文艺蒙。
巴神一个个熟悉的身影清晰可辨。比赛开始!开场不到一分钟米兰球门即被洞穿,这个无奈的身影便是年仅16岁的米兰门将多纳鲁马,要知道他的首秀年龄比起布冯还要年轻一些。巴神和太君正琢磨着怎么发任意球。
其实现场看球和电视看感受太不同了,大局感实在强得太多。看下来其实巴神还是不错的,跑动积极也敢于拿球,感觉是场上米兰唯一的技术支点了。现场观战的感受就是震撼,特别是当裁判出现对主队判罚不利的时候,全场会发出震耳的嘘声。
同时吼着一个意大利语单词,虽然不懂什么意思,但是猜猜估计也是黑哨之类的吧。其实除了裁判,球员失误也被嘘得厉害,蒙托利沃因为一个球停大了被嘘全场,圣西罗这压力山大。这个大姐一直在不溃余力大喊ForzaMilan!ForzaMilan!
雪落和冬晴美也跟上:佛砸米兰!米兰很0比2落后,但巴洛特利罚出的点球却被巴尔迪准确封出,随后补射打高。如果巴洛特利节制一点儿的话,如果巴洛特利能够勤奋一点儿的话,雪落想巴神真的是世界顶级前锋。50分钟对方门将巴尔迪封堵脱手。
巴卡很快跟上将球补入空门1-2。不过才过了五分钟,大漏勺阿莱士再次技痒难耐,直接漏人送给对方一个单刀,啊哈又是1-3。73分钟,刚刚登场的安东内利接角球胸部停球后倒钩打门破网2-3。90分钟,梅内罚进点球扳平比分,3-3。
最后时刻米兰几乎全队都上去疯狂反扑了,补时阶段巴神带球突进,结果前面的巴卡直接跑迷越位了,巴神没办法直接选择突破后一脚爆射直接砸在横梁上,失去了这次绝杀机会!比赛结束,球迷间关于比赛的讨论还在继续。
其实看球就是欧洲人日常生活的一部分,除了雪落和冬晴美所经常看到的死忠球迷,更多的是全家一起齐齐出动,看球过周末。左手拖着小儿子,右手拖着大儿女,一家人都是罗森内里。没开车来的后果就是得排队等地铁,从球场出来的人流根本就是数以千计。地铁站实施人流管制,每次大概放进400人次。
雪落和冬晴美也就等了五六转吧~晚上出来觅食,这算是第一次看到意大利的晚上,昨天在科莫天没黑就睡了,醒来天也是亮堂的。米兰说说米兰的交通。其实意大利在哪自驾都好,最重要的一点是会识别ZTL限行区域。
至于米兰ZTL外的交通状况还是比较有序的,首先大城市的道路并不会过于狭窄,其次是大家开车都比较守规矩,极少看到随意夹塞或变道的,这样开车通行顺畅性就比较有保障。路上偶遇垂直深林,这两座摩天“树塔”是世界上第一个绿色公寓。
提拉米苏,作为意大利甜点的代表,香滑甜糯柔,浸透Espresso和Masala带来了质感的丰富变化。要说和国内面包店卖的有什么区别么,就是国内的吃起来类似蛋糕口感,这儿算是正宗的意式提拉米苏更贴近于雪糕的甜软。
歪果仁们都三五成群,很喜欢聊天,大伙围在那不停的说说说,叨叨叨,表情丰富随机播放。这就挺好,雪落和冬晴美聚会就喜欢闷头看手机,自个笑,得改改。来到湖边,刚刚还阳光普照,不过一会天就阴沉下来,旅行最厌烦就是阴雨天。
不仅阴冷,出片效果也打了折扣。若时间允许,一定要坐游船用1-2天去好好感受科莫湖,雪落和冬晴美原本也有此计划,但刚经历长途飞行真的太疲惫,加上时差影响,于是干脆就在贝拉焦湖边随意走走算了。科莫可算是米兰的后花园了。
意大利的名流为拥有一栋科莫湖畔的别墅而感到骄傲。闲逛模式其实是再合适不过了,偌大一个科莫湖,景点是走不完的,卡也是打不完的,倒不如放慢节奏,品味当下。科莫湖深度420米左右,这已是欧洲最深的湖。湖面平整得像缎子一般。
一种宁静的力量油然而生,远方阿尔卑斯山上的风带着清爽的空气扑面而来。自古起,这里也是各种王公贵族们争先修建豪宅别墅的地方,一派阅尽人间繁华之后归隐于青山绿水之间。坐在湖边的木凳上,看着深邃的湖水,总给人一种无限美好的感觉。
其实五月的意大利日照时间很长,晚上直到八点才开始慢慢天黑。由于雪落俩实在是太太太太困了,未等到天黑就一早回去补眠。时间一下跳到了第二天早上,其实雪落半夜四点半就醒了,这六小时的时差完全不是开玩笑。
重要事情是晚上一定要记得关手机或静音,因为意大利的半夜恰好是国内上午,半夜时间还是国际长途还要接到一个推销电话真的很想……说说早餐,在欧洲吃早餐真算不上是件特别美好的事情,不是硬的不行的面包(牛角包除外)就是软踏踏的饼。
不是无聊死人的沙拉就是甜死人的果酱,还有各种培根or香肠,吃一两次勉强接受,天天吃真受不住~不过意大利的咖啡文化可以给个like!酒店的全自动咖啡机真的很过瘾啊,一键自动按比例混合好espresso和奶泡,轻松出各种高水准拿铁。
卡布奇诺还是很爽的。昨天本来是计划第二天能起早点去游船的,结果一早就开始淅淅沥沥阴雨不停,到底是谁说5月意大利很少下雨来着?计划完全被天气打乱,早餐后干脆直接回米兰。科莫湖不过像科莫这样有水有湖的清晨也是一片白雾缭绕。
缠绕在远山之间,看似仙境一般。科莫湖深邃的湖水和秀美的阿尔卑斯山脉,湖畔上白色游艇林立。要是再有一幢别墅,捂眼~这生活也忒好了。科莫湖科莫湖科莫湖科莫湖科莫湖科莫湖科莫湖其实科莫湖完全没玩够本,阴霾的天气也很影响景观。
可是世事哪能完全如愿?自雪落催眠下,应该以后还有机会~嗯哼米兰Milano自驾回米兰的路上,一路还是淅淅沥沥。车前的一辆奥迪A5,其实三厢车在意大利挺少见的,A级两厢车才是这里的主流。在意大利大城市游玩有其实地铁比起自驾更方便。
除了限行ZTL区域(往往还是景点集中的地方)以外,还有离谱的停车费。所以选择一家远离中心区域,拥有免费停车位,并且附近有地铁的酒店才是米兰自驾游的正确打开方式。北部希尔顿花园酒店,订到价格逆天的50欧/晚。
距离酒店不到200米距离就有地铁站,离大教堂也就6,7个站的距离。意大利就米兰和罗马两个城市有地铁,看到这个红色的像麦当劳M标志就是了。米兰地铁内部一派老旧范儿,护栏基本没有。这就是牛逼哄哄的。
世界上最大的哥特式建筑,仅次于梵蒂冈圣彼得大教堂的世界第二大天主教堂。绝对米兰地标建筑,各类灾难片中一般会被无情摧毁~初建于1386年,历时接近500年后的1897年才完工,也就是从明朝朱元璋一直到清末,这要搁雪落国也成烂尾楼了。
看这阳光明媚,其实这组照片是一天之后雪落和冬晴美离开米兰前拍的。真实当天的大教堂是这般景象,画风完全不一样啊。教堂周围很多卖艺的人,如果想要拍照,可以给点小费。小费的事情雪落拍照的时候一时没想起来。
怪不得这照片中家伙一直瞪着雪落~脑袋愚钝请大哥莫怪。在欧洲,广场鸽子就是这儿的合法公民。一直听说广场上有不少吉普赛人以兜售鸽子喂食为幌子敲诈勒索,其实鸽子一点不挑食,到附近便利店买两包饼干就可以随便喂了。
犯不着去招惹他们。走近就会被它华丽到没朋友的外观所震撼,各种精雕细刻的尖拱、壁柱、花窗棂。外墙全部用大理石打造,被称作大理石的诗,其本身就是一个巨大的艺术品。教堂的外部总共有2000多个雕像,全用用大理石雕刻而成。
如果连内部雕像总共有6000多个雕像,是世界上雕塑最多的建筑。进入大教堂门票2欧,教堂内部实行人流管制分批进入,可排队购票队伍早已排成几个S型,打着把伞排队实在不是什么舒服的事情。进入教堂内参观。
两侧支柱整齐划一,形成从入口导向祭坛的趋势。里面正在做礼拜。圣诗和咏叹调阵阵传来,充满庄严的宗教气氛,歌声穿越穿身心,好像每个人都要被洗礼一番,即使是不懂天主教的人,也会很容易就被这虔诚的力量给感染了。
不过对于某些无宗教信仰的游客来说(躺枪),洗礼效果顶多维持10分钟,故作虔诚听完后出来就呵呵呵~~了,该干嘛还得干嘛。传说屋顶藏有一枚钉死耶稣的钉子,教徒们为纪念耶稣,每年要取下钉子朝拜三天。内部长约130米,宽约59米。
顶部最高处距地面45米。宏伟的大厅被四排柱子分开,全部是大块花岗岩砌叠而成,外包大理石,这些柱子共同支撑着重达1.4万吨重的拱形屋顶,形成5道走廊。面积11700平方米,可容纳近4万人,若以当时的米兰人口来计。
估计得凑齐了才能站满。教堂内两侧上嵌彩色玻璃,这些彩色玻璃大窗也算是是哥特式建筑的显著装饰特色。雕琢出各种花卉人物的一片片彩色玻璃在诉说着不同的故事。嗯哼~同学们,雪落和冬晴美开始上课了啊。
的前面广场正中是意大利统一后的第一位国王——维托里奥?埃马努埃莱二世(VittorioEmanueleII)的骑马铜像。另一侧自然就是称为米兰会客厅的埃马努埃莱二世拱廊了。长廊拱廊呈十字形,也是米兰最繁华的地方,据说是世界上最古老的购物中心。
不过雪落和冬晴美纯粹看看就好,谁要在旅行一开始的时候就提着一袋累赘东西?拱廊里有一幅著名的公牛图,据说用脚跟踩着它丁丁转三圈儿就会有幸运降临。仔细看这头倒霉牛的丁丁已被踩得锃亮,那一定是钻心的疼吧。
最后来几张明媚的照片中和下阴郁的画风,呈现出大教堂广场广场本应有的模样。大教堂当天是比赛日。雪落和冬晴美岂能错过?地铁5号紫色线可直达圣西罗。其实雪落和冬晴美本想开车去,只是在大教堂游玩过久。
担心回酒店取车来不及就直接坐地铁过来。米兰圣西罗站台到处是米兰城两只球队的元素,到处突显着足球文化的魅力。米兰这些年离欧冠越来越远了,希望米兰被天朝土豪收购后能尽快重新崛起。米兰一出地铁口就能听到不远处球场内传来的歌声。
场外球迷攒动,每个人都洋溢着过节般的幸福感,每一处都透露着顶级足球文化的魅力。场外球衣不清楚正版盗版,不过既然都来了要买的话干嘛不去官方店咯。午饭直接在球场外的小卖部解决,5欧一份的帕尼尼。
中间夹上火腿、番茄、新鲜马苏里拉干酪、牛至,或者柠檬、青椒、小朝鲜蓟…吃起来也咸香可口。尽管近些年米兰已经化身米屌,而且米兰本赛季也表现平淡欧冠无望,球市也略微惨淡。
但雪落和冬晴美其实并无太多奢望,只是想实现一下自年少时便怀揣着的愿望。球场内到处贩卖啤酒薯条可乐的,最畅销的自然是啤酒。开场前的米兰队歌让人热血沸腾。Milan,Milansoloconte!
全场大合唱简直要爆炸。报首发名单时全场大声呼喊着每一位米兰球员的名字,巴~洛~~特!!利~~~德西~~利~~~奥!!!大致就是这个调调。著名的AC米兰球迷南看台,上面坐的可全部都是死忠。雪落就坐在靠南看台一侧。
直接感受到的声势非常恐怖,永远是整齐的歌声和飞扬的旗帜。北看台有小部分客队弗洛西诺内的球迷。球员入场握手了。雪落和冬晴美就坐在主席台的二层看台,距离其实并不远,德西利奥,文艺蒙。
巴神一个个熟悉的身影清晰可辨。比赛开始!开场不到一分钟米兰球门即被洞穿,这个无奈的身影便是年仅16岁的米兰门将多纳鲁马,要知道他的首秀年龄比起布冯还要年轻一些。巴神和太君正琢磨着怎么发任意球。
其实现场看球和电视看感受太不同了,大局感实在强得太多。看下来其实巴神还是不错的,跑动积极也敢于拿球,感觉是场上米兰唯一的技术支点了。现场观战的感受就是震撼,特别是当裁判出现对主队判罚不利的时候,全场会发出震耳的嘘声。
同时吼着一个意大利语单词,虽然不懂什么意思,但是猜猜估计也是黑哨之类的吧。其实除了裁判,球员失误也被嘘得厉害,蒙托利沃因为一个球停大了被嘘全场,圣西罗这压力山大。这个大姐一直在不溃余力大喊ForzaMilan!ForzaMilan!
雪落和冬晴美也跟上:佛砸米兰!米兰很0比2落后,但巴洛特利罚出的点球却被巴尔迪准确封出,随后补射打高。如果巴洛特利节制一点儿的话,如果巴洛特利能够勤奋一点儿的话,雪落想巴神真的是世界顶级前锋。50分钟对方门将巴尔迪封堵脱手。
巴卡很快跟上将球补入空门1-2。不过才过了五分钟,大漏勺阿莱士再次技痒难耐,直接漏人送给对方一个单刀,啊哈又是1-3。73分钟,刚刚登场的安东内利接角球胸部停球后倒钩打门破网2-3。90分钟,梅内罚进点球扳平比分,3-3。
最后时刻米兰几乎全队都上去疯狂反扑了,补时阶段巴神带球突进,结果前面的巴卡直接跑迷越位了,巴神没办法直接选择突破后一脚爆射直接砸在横梁上,失去了这次绝杀机会!比赛结束,球迷间关于比赛的讨论还在继续。
其实看球就是欧洲人日常生活的一部分,除了雪落和冬晴美所经常看到的死忠球迷,更多的是全家一起齐齐出动,看球过周末。左手拖着小儿子,右手拖着大儿女,一家人都是罗森内里。没开车来的后果就是得排队等地铁,从球场出来的人流根本就是数以千计。地铁站实施人流管制,每次大概放进400人次。
雪落和冬晴美也就等了五六转吧~晚上出来觅食,这算是第一次看到意大利的晚上,昨天在科莫天没黑就睡了,醒来天也是亮堂的。米兰说说米兰的交通。其实意大利在哪自驾都好,最重要的一点是会识别ZTL限行区域。
至于米兰ZTL外的交通状况还是比较有序的,首先大城市的道路并不会过于狭窄,其次是大家开车都比较守规矩,极少看到随意夹塞或变道的,这样开车通行顺畅性就比较有保障。路上偶遇垂直深林,这两座摩天“树塔”是世界上第一个绿色公寓。