第107章 别怕,我给你撑腰
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、重生之都市仙尊、花娇、特种奶爸俏老婆
一秒记住【25中文网 www.25zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“现在给你两分钟,说出一个你不会被我暴揍一顿的理由,然后我再暴揍你一顿,因为今天我无论如何都想暴揍你一顿!”
悠璃像是在讲一个绕口令一样冷漠的对着抚子说出了这段话,不远处站着的是伊凡。
据她所说,虽然她的华夏口语有点糟糕,但是听还是没问题的,而且,哪怕是听不懂,光是语气好坏以及大家的肢体动作和面部表情也能看出表演如何。
【一年后】【这又是什么鬼情况?】【家暴现场?】【少看一集系列】【狗制作组又在赶进度了】
【喵喵喵?】【cp组错了吧?】【展开要不要这么神】【我有句...不知道当不当讲】【不当,滚!】
其实时间线的跨越没那么夸张,这只是抚子来酒店的第二天而已,旁边的伊凡打算从各种方向测试一下大家的能力,以便安排以后的训练。
现在正在测试大家的表演功底,确实给人一种转场过快的感觉。
“悠璃你果然是我所攻略的女生中最为特殊的一个,我始终猜不透你的想法,这么棘手的女生我还是第一次见。”
抚子耸了耸肩无奈的说道,顺便推了推脸上那副黑框眼镜。
【蛤?】【抚子变眼镜娘了!】【这张A卡我有】【为什么会这么可爱】【推了一下黑框眼镜】【这个时候就不要膜了】
“抚子,这里不好,不能两个一起...”
伊凡喊住了抚子,用磕磕巴巴的汉语指出了抚子刚刚那个动作的不合理之处。
“继续,那一段,开始。”
指出了不足又和抚子艰难的交流了一会儿,伊凡示意下一位接着刚刚的剧情,从头开始表演自然是不可能的,这么多人在这儿,只能将就着演下去。
“抚、抚子哥哥,你这个样子心怡会...”
心怡有些胆战心惊的对着台词念了起来,这一段剧情是伊凡随手写的,人名也是照着大家的名字写的,当然,性别和特征改了一下。
比如抚子的设定为男、黑框眼镜的花花公子,心怡为一个单纯元气的小女生。
“心怡。”
伊凡刚念到心怡的名字,心怡就抖了一下。
“对不起!”
心怡这慌张颤抖的样子,胆小怕生的性格还没有得到有效的改善。
正好抚子就在她身后,面带微笑直接把手放在她的脊背上,就像安抚一只野猫一样。
【卡在了奇怪的地方】【这是在下的手】【表帕,卧给你撑腰】【给你撑腰的够了...】【四处撩妹的抚子】【转行当声优了】【演话剧么?】
“对不起。”
突然感到背上多了一只手,转头看去就是抚子的微笑,心怡紧张的心情还是有了缓解,虽然还是在道歉,至少表情不是那么僵硬了。
“不错,继续这样,就好。”
伊凡说的话有些歧义,心怡还是听懂了一点,伊凡想表达的应该是让她不要过于紧张。
“是!”
心怡面上一肃,绷紧身子回答了伊凡。
用了一天的时间,伊凡大体上测试出了大家的各项水准,并且说得头头是道跟抚子从小精灵那儿得到的情报差别不大。
(伊凡最终还是找了个翻译以,她的汉语水平想要好好的表达自己的想法难度太大了,平时交流都容易出现词不达意的事情)
当天的晚上,时间也没有浪费掉,大家在休息室中围着伊凡和她身边的翻译讨论着。
“琉璃,你喜欢什么风格?”
翻译把伊凡的话转换成中文。
“黑暗,能够表现出特别强大、冷酷的样子。”
琉璃想了想,说出了自己的要求。
【中二哥特萝莉风】【古拉拉黑暗之神,让你拉巴巴能量】【放逐吧!精神!粉碎吧!现实!】
【为什么中二都喜欢把自己设定成黑暗系的?】【岳父好像是光明系的吧】【只有逗比才能成为光明系的】
这是在为下学期的演唱会做准备,艾蜜莉雅已经确定了下学期就要开演唱会,到时候刚修好的学校运动场就是抚子她们的舞台。
至于观众,肯定是需要购票的,学校内的学生包括高三的,那天都得乖乖的回家,艾蜜莉雅本身就有着强大的号召力,一点也不用担心台下空无一人的事情出现。
琉璃的要求让翻译挠了挠头,半响之后,才向伊凡说了些什么。
【666】【这个翻译是会玩的】【喂喂喂,血腥、残忍是什么鬼?】【坑的一手好琉璃】【有不有人还记得琉璃怕鬼?】
血腥?残忍?弹幕们的说法是不是有点...
抚子从弹幕中的讨论看出了不对劲。
“那个...翻译小姐真的有好好传达琉璃酱的想法吗?”
抚子问了问这个看起来有些大大咧咧的翻译。
翻译一开始在抚子她们面前看起来挺认真的,和北方混熟了就变回原形了,看到战斗女仆和工作人员又会迅速的变成工作状态。
【护妻狂魔】【抚子开启了灵觉,发觉事情不是那么简单】【这可怕的直觉】【不愧是抚子】
“大概是传达到了吧?”
翻译小姐把脸转了过去,根本不敢直视抚子和琉璃质问的视线。
“琉璃酱,你去和伊凡老师交流一下。”
翻译这心虚的表现让抚子确定了弹幕的说法,直接让琉璃去和伊凡交流,曲子的风格、MV以及服装都会按照伊凡的理解去设计。
要是在这里没沟通好,到时候就有些不妙了。
琉璃点了点头,她也发觉这个翻译好像有点不靠谱,也有可能是翻译确实无法表达出中二到底是什么意思,只能用那种比较模糊的说法。
搞定了这件事,抚子又开始想自己该怎么说风格了。
可爱系?甜美系?元气系?
抚子好像也不清楚自己走的是什么风格了,但是今天就得定下基调,伊凡这边收集到好了大家的要求,作曲家就会开工。
还有专门制作MV的、服装的、填词的...一大帮人都在那儿等着。
延迟怎么想都有些不太好,早点定下风格对以后也有好处,至少能够在发觉问题的时候及时调整。
(未完待续。)
“现在给你两分钟,说出一个你不会被我暴揍一顿的理由,然后我再暴揍你一顿,因为今天我无论如何都想暴揍你一顿!”
悠璃像是在讲一个绕口令一样冷漠的对着抚子说出了这段话,不远处站着的是伊凡。
据她所说,虽然她的华夏口语有点糟糕,但是听还是没问题的,而且,哪怕是听不懂,光是语气好坏以及大家的肢体动作和面部表情也能看出表演如何。
【一年后】【这又是什么鬼情况?】【家暴现场?】【少看一集系列】【狗制作组又在赶进度了】
【喵喵喵?】【cp组错了吧?】【展开要不要这么神】【我有句...不知道当不当讲】【不当,滚!】
其实时间线的跨越没那么夸张,这只是抚子来酒店的第二天而已,旁边的伊凡打算从各种方向测试一下大家的能力,以便安排以后的训练。
现在正在测试大家的表演功底,确实给人一种转场过快的感觉。
“悠璃你果然是我所攻略的女生中最为特殊的一个,我始终猜不透你的想法,这么棘手的女生我还是第一次见。”
抚子耸了耸肩无奈的说道,顺便推了推脸上那副黑框眼镜。
【蛤?】【抚子变眼镜娘了!】【这张A卡我有】【为什么会这么可爱】【推了一下黑框眼镜】【这个时候就不要膜了】
“抚子,这里不好,不能两个一起...”
伊凡喊住了抚子,用磕磕巴巴的汉语指出了抚子刚刚那个动作的不合理之处。
“继续,那一段,开始。”
指出了不足又和抚子艰难的交流了一会儿,伊凡示意下一位接着刚刚的剧情,从头开始表演自然是不可能的,这么多人在这儿,只能将就着演下去。
“抚、抚子哥哥,你这个样子心怡会...”
心怡有些胆战心惊的对着台词念了起来,这一段剧情是伊凡随手写的,人名也是照着大家的名字写的,当然,性别和特征改了一下。
比如抚子的设定为男、黑框眼镜的花花公子,心怡为一个单纯元气的小女生。
“心怡。”
伊凡刚念到心怡的名字,心怡就抖了一下。
“对不起!”
心怡这慌张颤抖的样子,胆小怕生的性格还没有得到有效的改善。
正好抚子就在她身后,面带微笑直接把手放在她的脊背上,就像安抚一只野猫一样。
【卡在了奇怪的地方】【这是在下的手】【表帕,卧给你撑腰】【给你撑腰的够了...】【四处撩妹的抚子】【转行当声优了】【演话剧么?】
“对不起。”
突然感到背上多了一只手,转头看去就是抚子的微笑,心怡紧张的心情还是有了缓解,虽然还是在道歉,至少表情不是那么僵硬了。
“不错,继续这样,就好。”
伊凡说的话有些歧义,心怡还是听懂了一点,伊凡想表达的应该是让她不要过于紧张。
“是!”
心怡面上一肃,绷紧身子回答了伊凡。
用了一天的时间,伊凡大体上测试出了大家的各项水准,并且说得头头是道跟抚子从小精灵那儿得到的情报差别不大。
(伊凡最终还是找了个翻译以,她的汉语水平想要好好的表达自己的想法难度太大了,平时交流都容易出现词不达意的事情)
当天的晚上,时间也没有浪费掉,大家在休息室中围着伊凡和她身边的翻译讨论着。
“琉璃,你喜欢什么风格?”
翻译把伊凡的话转换成中文。
“黑暗,能够表现出特别强大、冷酷的样子。”
琉璃想了想,说出了自己的要求。
【中二哥特萝莉风】【古拉拉黑暗之神,让你拉巴巴能量】【放逐吧!精神!粉碎吧!现实!】
【为什么中二都喜欢把自己设定成黑暗系的?】【岳父好像是光明系的吧】【只有逗比才能成为光明系的】
这是在为下学期的演唱会做准备,艾蜜莉雅已经确定了下学期就要开演唱会,到时候刚修好的学校运动场就是抚子她们的舞台。
至于观众,肯定是需要购票的,学校内的学生包括高三的,那天都得乖乖的回家,艾蜜莉雅本身就有着强大的号召力,一点也不用担心台下空无一人的事情出现。
琉璃的要求让翻译挠了挠头,半响之后,才向伊凡说了些什么。
【666】【这个翻译是会玩的】【喂喂喂,血腥、残忍是什么鬼?】【坑的一手好琉璃】【有不有人还记得琉璃怕鬼?】
血腥?残忍?弹幕们的说法是不是有点...
抚子从弹幕中的讨论看出了不对劲。
“那个...翻译小姐真的有好好传达琉璃酱的想法吗?”
抚子问了问这个看起来有些大大咧咧的翻译。
翻译一开始在抚子她们面前看起来挺认真的,和北方混熟了就变回原形了,看到战斗女仆和工作人员又会迅速的变成工作状态。
【护妻狂魔】【抚子开启了灵觉,发觉事情不是那么简单】【这可怕的直觉】【不愧是抚子】
“大概是传达到了吧?”
翻译小姐把脸转了过去,根本不敢直视抚子和琉璃质问的视线。
“琉璃酱,你去和伊凡老师交流一下。”
翻译这心虚的表现让抚子确定了弹幕的说法,直接让琉璃去和伊凡交流,曲子的风格、MV以及服装都会按照伊凡的理解去设计。
要是在这里没沟通好,到时候就有些不妙了。
琉璃点了点头,她也发觉这个翻译好像有点不靠谱,也有可能是翻译确实无法表达出中二到底是什么意思,只能用那种比较模糊的说法。
搞定了这件事,抚子又开始想自己该怎么说风格了。
可爱系?甜美系?元气系?
抚子好像也不清楚自己走的是什么风格了,但是今天就得定下基调,伊凡这边收集到好了大家的要求,作曲家就会开工。
还有专门制作MV的、服装的、填词的...一大帮人都在那儿等着。
延迟怎么想都有些不太好,早点定下风格对以后也有好处,至少能够在发觉问题的时候及时调整。
(未完待续。)